天涯若比鄰是什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

天涯若比鄰的意思是什麼?

海內存知己,天涯若比鄰

四海之內思念著自己的知己朋友,即使遠在天邊,也感覺像鄰居一樣近。

天涯若比鄰是什麼意思

天涯,指很遠的地方,比,相近的意思,即使身處天涯,也像在旁邊的鄰居一樣,沒有距離

天涯若比鄰。比鄰是什麼意思

相近在身邊,指在一起

海內存知已天涯若比鄰的意思是什麼 30分

出自初唐詩人王勃的《送杜少府之任蜀州》。“海內存知己,天涯若比鄰。”意思是說:我們分手之後,雖然天各一方,但是不必悲傷。海內有知心的朋友,即使遠隔天涯,也像是近鄰一樣。山高水遠並不能阻隔知己的朋友在精神上和感情上的溝通。

這首詩寫得樂觀開朗,沒有一般贈別詩常有的那種哀傷和悱惻,與此句很有關係。這一句也成為送別詩的名句。

天涯若比鄰的意思是什麼?

解釋:表達對遠方友人的情誼。出處:唐朝 王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內存知己,天涯若比鄰。”

海內存知己天涯若比鄰意思是什麼?表達了怎樣的感情? 急急急急!

意思是:四海之內都有知心朋友,遠在天邊就好像近在眼前。形容思想感情相通;再遠也親近。表達了朋友之間的深厚情誼.

海內存知己天涯若比鄰的比是什麼意思

海內存知己,天涯若比鄰。——王勃《送杜少府之任蜀州》

譯文:人世間只要是志同道合的朋友,即使遠在天涯,也似在身邊。

全文:

送杜少府之任蜀州

朝代:唐代

作者:王勃

城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。

註釋:

1、少府:官名

2、之:到、往

3、蜀州:現四川崇州

4、城闕(què )輔三秦:城闕,即城樓,指唐代京師長安城。輔,護衛。三秦,指長安城附近的關中之地,即現在的陝西省潼關以西一帶。秦朝末年,項羽破秦,把關中分為三區,分別封給三個秦國的降將,所以稱三秦。這句是倒裝句,意思是京師長安三秦作保護 五津:指岷江的五個渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這裡泛指蜀川。

5、風煙望五津:“風煙”兩字名詞用作狀語,表示行為的處所,譯為:江邊因遠望而顯得迷茫如啼眼。全句是在風煙迷茫之中,遙望蜀州。

6、君:對人的尊稱,這裡指“你”

7、宦(huàn)遊:出外做官。

8、海內:四海之內,即全國各地。古代人認為我國疆土四周環海,所以稱天下為四海之內。

9、天涯:天邊,這裡比喻極遠的地方。

10、無為:無須、不必。

11、比鄰:並鄰,近鄰。

12、歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔處告別。

13、沾巾:淚水沾溼衣服和腰帶。意思是揮淚告別。

譯文:

三秦護衛著巍峨的長安,你要奔赴的蜀地,卻是一片風煙迷茫。

離別時,不由得生出無限的感慨,你我都是遠離故土,在仕途上奔走的遊子。

人世間只要是志同道合的朋友,即使遠在天涯,也似在身邊。

不要在分手時徘徊憂傷,像多情的兒女一樣,任淚水打溼衣裳。

"海內存知己,天涯若比鄰"這句話什麼意思啊?

只要四海之內有知心朋友的,即使遠在天涯也好像近鄰一樣。

天涯若比鄰的若什麼意思?急!!!!!!!!!!!!!!

呵呵,天涯若比鄰,這來自一句中國的古詩:“海內存知己,天涯若比鄰”,詩句中描寫的是無論在哪裡都會有真誠的朋友,真正的朋友即便是天各一方,心卻從來不會遠離,彷彿就像隔壁的鄰居一樣。

若,意思是“彷彿、好像”。

相關問題答案
天涯若比鄰是什麼意思?
天涯梧桐雨是什麼意思?
心若浮塵是什麼意思?
天狗星入命是什麼意思?
增加比例是什麼意思?
旁若無人是什麼意思?
天干地一支是什麼意思?
扎比了是什麼意思?
不具可比性是什麼意思?
天不如人願是什麼意思?