流氓阿飛是什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

‘阿飛’一詞為什麼指代流氓 有什麼來源嗎

是小流氓的代名詞、但不一定小流氓都是阿飛。60代一般年輕人追時毛、喜歡穿喇叭褲留大背頭。大約始自臺灣。一般年紀較長的外省人由其是上海人。他們看不慣這些小傢伙、就說他們是阿飛或是小赤佬。由此流氓、阿飛就分不清了!當時的年代是有分別的。流氓是打架鬧事的。阿飛只是玩家(有錢人家)而己。(阿飛一詞源自上海。)

流氓阿飛是誰

阿飛的來歷是FIGURE,屬於洋徑浜英語.

洋涇浜是以前上海的一條河,位置處於英租界和法租界交接處,所以那裡語言很大程度上有中外結合,極富創意,例如阿飛這個詞組就很有味道,阿是上海話裡常帶的修飾音,將FIGURE翻譯成飛,得其諧意,又符績美式發音中字尾吃進的習慣。

阿飛 穿著奇特服裝、行為輕薄的青少年流氓。

上海話老阿飛是什麼意思

上海人常把“流氓阿飛”連在一起,阿飛指衣著怪異、舉止輕佻的時髦青年,“老阿飛”形容年紀稍大,但行為不太檢點的中老年人。

阿飛什麼意思

阿飛禒上海地區的方言,意思就是流氓或者壞小孩,阿飛就是穿著怪異,行為古怪,頭髮給人一種另類的感覺(對現代人來說就像那些搞搖滾音樂的人那樣),希望能幫助到你! 老師說你跟阿飛一樣其實就是說你調皮,說明你很好動!

廣東話的臭阿飛什麼意思

阿飛一族其實是六十年代香港隨著世界潮流影響而衍生出來的流行物,現為廣東話的網絡用語。 大意為在社會上游手好閒的男性。 近似遊蕩於街頭無所事事的流氓、太保、小痞子等。 形象特點:頭髮以非黑色為主; 衣著:非文靜型,多給人囂張或不正經、不務正業的感覺; 身上多藏有武器。 在廣東,一般是長輩用以責罵不成器的晚輩的習語。

總結地講,阿飛基本上就是流氓的意思,臭阿飛就是臭流氓。

為什麼別人用‘阿飛’來代替混混、流氓?

出自廣東話的網絡用語。

大意為在社會上游手好閒的男性。 近似遊蕩於街頭無所事事的流氓、太保、小痞子等。  形象特點:頭髮以非黑色為主;

衣著:非文靜型,多給人囂張或不正經、不務正業的感覺;

身上多藏有武器。

在廣東,一般是長輩用以責罵具以上特徵的後輩,並通常在“飛仔”前加“死”,使程度加深。

若形容女性,則為“飛女”

後來北方這邊就引用這個詞變成“阿飛”

阿飛這個個詞語是怎麼由來的?

廣東話裡多用“阿寶”“阿爸”“阿榮”“阿仔”,這“阿飛”聽起來也頗有廣東話的味道。但其實這個詞是起源於19世紀末20世紀初的上海,典型的“洋涇浜英語”。

所謂“洋涇浜英語”,按《上海閒話》的作者姚公鶴的說法,“洋涇浜英語”是一種 “以中國文法英國字音拼合而成,為上海特別之英語”。當日上海開埠後,因外國侵略者的瓜分,使得上海成為殖民地,雖然上海租界有法、德等各國,但卻仍是以英語為主。老百姓為記憶方便,把英語用上海話說出,當時就算外國人、留學回國人士,日常和上海人交流也得這麼說,不然對方就聽不懂嘛。這些詞成了上海話中的獨特詞彙,有些直到如今仍有生命力。

最早的“洋涇浜英語”是與原英語單詞意思相同的,但隨著時間的流逝,上海人就自說自話的加上了自己的思考,有些詞甚至脫離了原來的意思。比如“腔司”,即Chance,機會,但現在的意思是腔調,而且是討人厭的腔調,若和“混”字相搭配,“混腔司”則是罵人渾水摸魚;又比如“盎三”,原文是On Sale,大甩賣,現在不是了,這個詞是貶義,罵人心底壞,垃圾。(很奇怪的是現在流傳下來的“洋涇浜英語”大多是貶義詞和髒話,一些日常交流的語言已經不見了。)

那麼“阿飛”這個詞又來源於那個英文呢?

現在回頭去考證,可以聽到三個說法,兩個詞源、兩種含義。一為學院派,據說這詞源自單詞“fit”,通常是在舞會上,含蓄的女學生偷偷的形容那些有型有款男士。這個說法不能說它錯,但至少不是我們現在使用的這個“阿飛”。

另兩種說法屬於社會派,比較靠譜,一說是來源於單詞“fly”,蒼蠅。原是美國人形容社會上像蒼蠅一樣討人厭的地痞流氓,小混混,後被上海人學來,簡化成“阿飛”;最後一種說法意思與之相同,但其詞源仍為“fit”,因為“阿飛”們通常都油頭粉面打扮得人模人樣。上海話中有個聯合結構的詞語“流氓阿飛”,可以明確地表達出“阿飛”這詞的含義,以及“阿飛”這類人在社會上的地位。

個人覺得“fit”這個詞比較可信,因為上海話中的“飛”發音和“fi”相近;但是“fly”的意思卻又比較對頭,“阿飛”興許是兩個詞的結合物!

阿飛是什麼意思

1、著名遊戲作家:阿飛,原名王長東,1982年出生,本科,畢業於雲南財經大學廣告學專業。現任盛大遊戲資深市場經理,曾供職於上海天遊(天聯世紀)、久遊網等知名遊戲企業。

2、“中國站長站”創始人:阿飛,原名姚劍軍。中國站長站創始人(www.chinaz.com)。1982年生人。目前身價千萬。

3、地方俚語中的阿飛,指身著奇裝異服、舉動輕狂的青少年流氓。

4、虛擬人物:阿飛,火影中的阿飛,原名:宇智波斑,面具男。在不同事件中或發生別的事情的時候阿飛的聲音是不一樣的,他代替了死亡的赤砂之蠍位置,在第一次行動就和迪達拉很輕鬆的就打敗了三尾。與迪達拉合作,喜歡開玩笑,跟迪達拉鬥嘴,與迪達拉生擒三尾。

5、 古龍筆下的阿飛,出自古龍《多情劍客無情劍》,為大俠沈浪與白飛飛之子。小李飛刀李尋歡之友。快劍凌厲無倫。他的父親是《武林外史》中天下最智慧的男人沈浪,母親是天下決絕的女子白飛飛。他是古龍作品中,沈浪唯一的兒子,繼承了他的神話,終成武林中人人敬佩的一代大俠。

6、中華小當家中的阿飛,全名藍飛鴻,被人稱天才阿飛,絕招是龍鬚麵。在特級廚師考核中幫助過主角小當家,同時也成功入選。

7、 戰龍四驅的阿飛,原名:韋天飛,稱呼:哥哥(韋天龍叫的),星座:雙魚座 賽車:異形冠軍車(但離家出走之後留給了弟弟韋天龍)、光速戰龍(阿龍輸後,下水道里撿的)裂地崩龍(馬達前置型,含能量鈦鋼片完成品)長相:白色長髮,戴著一副面具。長相極帥(離家出走前和成為X賽手後相貌不一樣,離家出走前頭髮為淡藍色)性格:沉默寡言,冷冰冰的,有超凡毅力,百分百的智慧少年,愛護弟弟,總是為他人著想,雖然表面上是幫黑魔幹壞事,其實也是為了維護他人。

小阿飛是什麼意思

在武漢,社會醫療保險的金額是根據每個人的工資基數算出來的.

是按月繳納.

跟社保不同,醫療保險要一直交到底(也就是交到死).

不退還.

但是個人帳戶上的錢看病時可以使用,也可以到指定藥房去買藥.

其他地區的辦法肯定有所不同.

所以,您最好說清楚您所在的地區,城市.別人才好回答.

流氓阿飛的成語接龍

一敗塗地、一本正經、一臂之力、一步登天、一塵不染、一成不變、一籌莫展、一觸即發、一反常態、一帆風順、一乾二淨、一鼓作氣、一見如故、一箭雙鵰、一舉成名、一舉多得、一蹶不振、一勞永逸

三言兩語、三長兩短、三番五次、三五成群、三心二意、三足鼎立

四分五裂、四海為家、四面八方、四通八達

五彩繽紛、五光十色、五花八門、五湖四海、五顏六色

六神無主

七零八落、七拼八湊、七手八腳、七嘴八舌

八方支援、八仙過海

九牛二虎、九牛一毛、九死一生、九霄雲外

十惡不赦、十全十美、十萬火急

相關問題答案
流氓阿飛是什麼意思?
女阿飛是什麼意思?
阿飛是什麼意思?
流氓非仔是什麼意思?
三亞阿飛是什麼意思?
流年病符是什麼意思?
撲你阿姆是什麼意思?
流水帳單是什麼意思?
流行行業是什麼意思?
夢到魚會飛是什麼意思?