馬蹄花英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

馬蹄花如何養

馬蹄花別稱 : 山馬茶、馬茶花、三友花、山茶落葉灌木，小枝分枝，全株光滑；葉對生或者輪生，長橢圓形，長約8～10cm，先端為銳尖，基部銳形，側脈有6～8對，中肋均隆起，全緣或略波狀緣。聚繖花序，花為4～6朵，花冠白色，不齊分裂，波狀形，冠筒狹長，淡綠色，長約3cm，萼5深裂，雄蕊有5枚；蓇葖具毛，種子有3～6粒，紅色。生性喜高溫，冬季需乾燥，溫暖越冬，適合生育適溫約攝氏22～30度。栽培處日照需充足，開花較繁盛，半日照亦能成長開花弧但生長緩慢，開花較稀疏。為有毒植物，整株都有毒，如果不小心吃了枝葉或花，會引起嘔吐、腹痛、腹瀉等症狀。

春風得意馬蹄急，一日看盡長安花是什麼意思

此句出自：

登科後

[作者] 孟郊

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

意思：

以往生活上的困頓與思想上的侷促不安，再也不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

亂花漸欲迷人眼淺草才能沒馬蹄是什麼意思

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。”意為：眼觀岸邊野花，漸使遊人為之著迷；路上淺淺綠草，僅能把馬蹄遮蓋。

這兩句從植物的變化寫早春景象。亂花，指各種不知名的野花。“迷人眼”指野花色彩斑斕，形態各異，讓人目不暇接。“漸欲”用得很準確，說明還不是“野花遍地是”，有漸開漸盛之意。淺草，剛生長出來的草，“沒馬蹄”既寫出了草淺，也側面點出騎馬踏春的行跡。這首詩寫出了詩人陶醉於春光美景之中。現在人多用做比喻漸漸沉醉最紙醉金迷等不良事物人的身上。

附錄：

錢塘湖春行

朝代：唐代

作者：白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足，綠楊陰裡白沙堤。

譯文

從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平，白雲低垂，同湖面上的波瀾連成一片。

幾處早出的黃鶯爭著飛向陽光溫暖的樹木上棲息，誰家新來的燕子銜著泥在築巢。

繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。

我最喜愛西湖東邊的美景，總觀賞不夠，尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。

註釋

1、孤山寺：南北朝時期陳文帝(559～566)初年建，名承福，宋時改名廣化。孤山：在西湖的裡、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山。上有孤山亭，可俯瞰西湖全景。

2、賈亭：又叫賈公亭。西湖名勝之一，唐朝賈全所築。唐貞元(公元785～804年)中，賈全出任杭州刺史，於錢塘湖建亭。人稱“賈亭”或“賈公亭”，該亭至唐代末年。

3、水面初平：湖水才同堤平，即春水初漲。初：在古漢語裡用作副詞，常用來表示時間，是指剛剛。

4、雲腳低：白雲重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片，看上去，浮雲很低，所以說“雲腳低”。點明春遊起點和途徑之處，著力描繪湖面景色。多見於將雨或雨初停時。

雲腳：接近地面的雲氣，多見於將雨或雨初停時。“腳”的本義指人和動物行走的器官。這裡指低垂的雲。

5、早鶯：初春時早來的黃鸝。鶯：黃鸝，鳴聲婉轉動聽。

6、爭暖樹：爭著飛到向陽的樹枝上去。暖樹：向陽的樹。

7、新燕：剛從南方飛回來的燕子。

8、啄：銜取。燕子銜泥築巢。春行仰觀所見，鶯歌燕舞，生機動人。側重禽鳥。

9、亂花：紛繁的花。漸：副詞，漸漸地。欲：副詞，將要，就要。迷人眼：使人眼花繚亂。

10、淺草：淺綠色的草。才能：剛夠上。沒：遮沒，蓋沒。春行俯察所見，花繁草嫩，春意盎然。側重花草。

11、湖東：以孤山為參照物。

12、行不足：百遊不厭。足，滿足。

13、陰：同“蔭”，指樹蔭。

14、白沙堤：即今白堤，又稱沙堤、斷橋堤，在西湖東畔，唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史時所築白堤在錢塘門外，是另一條。詩人由北而西而南而東，環湖一週，詩則以湖東綠楊白堤結束，以“最愛”直抒深情。白堤全長1000米。

翻譯"踏花歸來馬蹄香" 成英文

簡式: Aromatic Hooves from Spring

全式: Back from Spring with Aromatic Hooves

1/既然是欣賞雕塑,沒必要直接點出"馬",更何況hoof本身就有"馬蹄"的含意.

2/不寫"花",引發觀眾對"香蹄"來歷的浮想聯翩,一般都會由春天想到春花,更進一步,"香氣"不僅僅是花香,更廣闊的是春天的氣息!

3/如果追究一下這句詩的出處,更能體現作品命名易曲不易直.

馬蹄蓮代表什麼意義為你講解馬蹄花生命的意義

馬蹄蓮，又稱黑葉芋、黑葉觀音蓮，龜甲觀音蓮，為天南星科海芋屬觀葉植物，地下部分具肉質塊莖，並容易分櫱形成叢生植物，葉為箭形盾狀，花為佛焰花序，從莖端抽生，喜溫溼潤、半陰的生長環境。馬蹄蓮為近年新興花卉之一，鮮花市場需求較大，前景廣闊。馬蹄蓮原產非洲南部的河流或沼澤地中。中國分佈在冀、陝、蘇、川、閩、臺、滇。