雙筒望遠鏡英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

雙筒望遠鏡發明者利比斯赫用英語怎麼寫？

The binocular inventor, Lipbinocular.

我用雙筒望遠鏡看向遠方用英文怎麼說？?

I use the binocular telescope to look far away.

雙筒望遠鏡能不能翻譯成double-tube telescope?

一般不這麼說。

雙筒望遠鏡是兩個眼睛一起看的，所以英語裡用雙目（）來定義，完整的表述是：binocular telescope，日常行文中，在前後文能呼應時，也可以單獨用binocular表示雙筒望遠鏡。

另外有個複合詞 field-glasses，意思是雙眼一起看的時候是有立體感的一個大視野，所以也用來表示雙筒望遠鏡。

人為什麼會逐漸衰老呢？

人體衰老與細胞衰老雖然是兩個不同的概念，但二者是密切相關的，人體衰老是以細胞衰老為基礎的。近數十年來，關於細胞衰老原因雖有各種假說，但均不能圓滿解答各種因果問題，尚未被多數人接受，如“內生因素”說，認為細胞衰老是由於構成細胞本身的原生質的膠體狀態發生不可逆的變化。“外生因素”說，認為細胞衰老是細胞周圍的介質、或直接影響細胞介質的各種外界條件：如溫度、食物、光線、宇宙射線等的影響。如“遺傳因素”說，認為細胞衰老是細胞本身所攜帶的遺傳物質被擾亂所引起的。還有人認為衰老是礎定的遺傳程序，不論是生長、發育或性成熟以及衰老至死亡都是遺傳規定好的程序。近來較被人重視的是“細胞大分子合成錯誤成災”說，認為細胞裡的核酶和蛋白質在生物合成過程中，如果由於某些原因而發生差錯，這些差錯會（得到）累積而迅速擴大，引起代謝功能大幅度降低，造成衰老。使人感興趣的是“免疫功能改變”說，發現胸腺功能隨年齡增長急劇下降，並與衰老有平行關係，故認為可能是衰老的主要因素，甚至有胸腺決定壽命的說法。特別要提出的“自由基學說”，認為生物機體在代謝過程中可以產生“自由基”並可隨年齡增加而增加。自由基誘發細胞損傷的一個重要途徑是使細胞膜中的不飽和脂類產生過氧化作用，從而使膜的結構發生變化，特別是線位體和線粒體的膜很脆弱，膜中的脂類過氧化作用可以產生脂褐素（即老年色素）。