麻煩您了用英語怎麼說?

太麻煩您了英文怎麼寫？

直譯應該是Sorry to have troubled you.

其實一般不用trouble，一般“勞煩您，有勞您”，直接就說It's very ki譁d of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻煩是指闖禍之類的壞事。

太麻煩你了英文怎麼說？

在中文中，有時候我們會在感謝別人時說“太麻煩你了"這句話，不知道你現在想要說的這句話是不是這個時候的？如果是，就得翻譯成“Thank you very much"等感謝的話。如果是說“麻煩你。。。。”就得說“Sorry to bother you, can you ..."等。。。

麻煩你了 英文怎麼說

要看語境，如果是客套話，找人幫忙，可以說could you please.......? 不需要出現help/favor，只要用詞客氣就行；如貳是放在最後說，直接說thanks/thank you就行

“麻煩！”用英語怎麼說？

英語：

It is too Inconvenient ! 這太不方便了！中文拼音：in ko men te

It is too Annoying ! 這太煩人了！an yin

It is too :Troublesome! 這太麻煩了！chua bou se mu

I am in a big trouble! 我有大麻煩了！chua bao

法語單詞：ennui 麻煩,an nui ， ennuyer 使煩惱 ,an nui er

德語單詞：Ärger 麻煩 an ga

日語單詞：トラブル麻煩 ,tu wa bu li

越南語：rắc rối 麻煩 rua rui

上詞典查的

麻煩你快點用英語怎麼說

Please hurry.

麻煩你讓一下路用英語怎麼說?

英文原文：

Excuse me

英式音標：

[ɪkˈskjuːz; ek-] [miː]

美式音標：

[ɪkˈskjʊs] [mi]