控制飲食用日語怎麼說?
求翻譯這日語什麼意思！主要是有什麼注意事項怎麼吃，七歲的小孩能吃嗎。
注意事項只說體制不合的情況控制使用，開封後擰緊蓋子，放在孩子拿不到的地方。
求翻譯 日語高手幫幫忙
HNK調查過有關於日本人喜歡的菜餚。雖說是喜歡的菜餚，但指的不是稀有的豪華料理，而是關於家常菜的喜好進行的調查。
根據這些，魚片作為首位，之後是烤肉，燉蔬菜，壽司，烤魚，天布羅，咖喱飯。
另外男性與女性之間對於喜歡的菜餚的喜愛也是不同的。男性喜歡的是，魚片，烤魚，咖喱飯，自助燒烤等等，而女性則是，壽司，燉菜，色拉，醋拌的涼菜（魚，甲殼類蔬菜為主）等等，另外年輕人是，烤肉，咖喱飯，色拉，漢堡包，拉麵，意大利麵等等。
這些根據地方的不同也有差異，魚片是全國佔第一位的。無論日本人如何富有，白飯和魚片的組合一直不變的受到青睞。作為一個重要的特色，北海道和東北與全國比起來對魚片的喜愛程度更低，咖喱飯卻排名三甲，關東和中部地區人氣最高的是蔬菜類，中國沿海則是涼菜，牛州則是自主燒烤。
以材料來說，魚佔50%，肉類45%，蔬菜則是30%
以全局來看，日本人喜歡裡的沒有菜餚中最出類拔萃的，雖說是魚片大致上是10%，但喜歡的食物是很多樣化的。另外，簡單的菜餚更受青睞。魚片，煮蔬菜，烤魚等等和風料理也更受歡迎。當然了，烤肉等等肉類菜餚在年輕人中則更有人氣。即使在將類，日試料理也更有優勢吧。根據口味，稍帶甜的，清淡的，乾淨簡單的食物則為最出類拔萃，即使是年輕人也不會喜歡非常油膩的食物。
另外，85%的人根據健康選擇飲食“鹽放少些”“不要摻入添加劑”“能夠補充丐和維他命等”“沒有太大刺激性的食物”“控制糖分”“控制動物性脂肪”等等，更關心這些要素。
日本人的食物變的更豐富了。已經不只是為了填飽肚子而吃飯，為了健康，細嚼慢嚥的人也在不斷的增加。
雖然這麼說，但是還有隻以面和蕎麥麵慌忙充飢的工薪族們。吃已經變成一種文化。為了能看上去像歐美人一樣，但一手拿著紅酒杯，和家人一起吃晚飯的程度還沒到。能夠花大量的時間對於習慣快節奏生活的日本人來說到底能否接受呢？即使被說成寬餘的最近 ，無論吃飯的要領，儘量的把精力放在吃飯的氣氛中不是更重要嗎？
拜託各位為大神翻譯下面的文字！！用日語！！請不要給我用翻譯器翻譯的！！謝謝各位！！拜託拜託哦啊！！
一、我が國の食品安全管理機構及び機能の分配
現在、わが國の政府は、食品の安全管理には、基本的には政府の部門を実行角切り區分計管のモード。
中央政府一級の食品安全管理の仕事は主に食品と薬品監督管理局、衛生部、農業部、國家品質検査総局、工商総局と商務部共同責任を負う、國務院に仕事を報告。以上機関各割システムには、省、市、県級のそれぞれに相応の拡張機構、各機関が自分の具體的な構造と管理範囲。これらの部門は主に分割管理の原則によって食品を監督管理、食品原料から成成品を加工するまでの過程を経て、一環は部門擔當者。農業部の責任者は原料栽培養殖コーナー、品質検査部門の責任者の食品生產加工工程の衛生監督、商工部門の責任者の飲食、食堂などの公共の食品衛生環境を、國家食品薬品監督管理局総合協調重大事故調査実施。
食品薬品監督管理局は國務院の総合監督食品、保健品、化粧品の安全管理や主管薬品監督管理の直屬機関を擔當し、食品、サプリメントや化粧品の安全管理の総合監督、組織との調整と法によって組織を開く
展に重大事故調査を擔當し、保健品の承認。
衛生部は主に國內市場の食品衛生政策や食品管理、主要な職責は：擔當擬定食品衛生安全基準の制定について、リード食品衛生安全管理の法律、法規、制度を地方執行狀況を指導、検査、監督責任重大食品安全に、事故の調査、研究報告書食品衛生安全制御情報システムを確立する。
農業部主管栽培養殖の安全を擔當し、畑や食肉処理場の監視や関連法規の起草と実施の仕事を擔當し、食用植物製品に使用している農業化學物質（農薬、動物用醫薬品、魚薬、飼料及び飼料添加物、肥料）などの農業への投入を品の審査、承認とコントロールの仕事を擔當する國內の動植物とその製品の検査検疫の仕事。
國家品質監督検査検疫総局は主に食品加工生產と輸出の領域內の食品安全制御仕事。食品の安全性の検査、監督を擔當し、企業から保證食品安全の條件を、許可を生產、出荷規制措置に強制検査などの食品加工業を規制を構築し、食品関連製品認證認可と表示制度。特に輸出食品の加工工場の登録、輸出動物と植物性食品の検査、生體動物の輸出入の検疫、輸出検査検疫證明書の発行など。
商務省の重點は食品流通管理、主要職責は綠の市場活動を積極的に素晴らし整頓し、規範化させ、食品流通秩序を確立し、健全化食品安全検査システム、規制販売食品や輸出農產物の衛生安全品質。
工商行政管理局が実施して市場の取引秩序の規範管理や監督、食品の生產、経営企業や個人工商業検査を行い、その主體資格審査、承認規定を執行衛生許可。また、摘発偽物商品や無免許無免許加工経営農業副產物と食品などの違法行為。
上記の部門のほか、一部の政府機関も參加して食品検査と制御。例えば、科學部擔當の食品安全科學研究の仕事に參加し、環境保護局產地環境、養殖場や加工食品流通企業汚染物質排出の監視と制御仕事など。このように、中國に食品チェーンが形成された段階では、主監督管理部門の品種を補佐する規制の枠組み。
能幫我看下這幾句日語是什麼意思嗎？
搭配從209種食物中攝取的酵素。以主食、菜、副食為基本，調節飲食平衡。
偶爾會有與體質不合的人士，此種情況下請控制使用。
開瓶後請擰緊蓋子，保管在孩子接觸不到的地方。
食用方法：每天6粒。請勿直接咀嚼，用水或溫水帶入。
定價：xxxx日元（不含稅）
在線等日語翻譯
概括的翻譯一下：每天服用8粒，和水一起服用。請參照原材料列表確認沒有過敏物品後再服用，如有不適請立刻中止服用。孕婦，哺乳期請勿使用。疾病等在治療中的情況下請諮詢醫師後服用。
日語高手翻譯一下，不要翻譯器翻的
國內外の栄養の専門家の意見を総合的にし、韓國の食べ物が存在している慣習主が必要だが、以下の鳴霞短所で注意:--
1 .中國人が大部分が食べるのがなかった」と話した。統計によると、全國の1人當たりの食べて塩を1日10グラム以上で、このうちの東にある北朝鮮人権決議が18グラム。世界保健機関の建議しなければならない、食塩規制は、毎日5グラム以下に下落した。食べ過塩辛い會が躍進している高血圧、胃癌福ど病の発病率だ。
2 .中國をインクが多すぎて、増加したナトリウム摂取量の人體のに対し、ナトリウムが人體に有害だ。食べるため、鶏湯菜など宜用、キノコの精(ようせいなどの代替インクだった。
3 .中國人の食事の方式が集団で食事をして、またお互い好きなおかずを病気の伝染する確率が増加した。
4 .中國人に動?を食べるのが好きだ
5 .中國人調理を多く採用煎茶)、トッポッキ焙るジャーなどの方法で、好んで食べるおかずとお揚げ、がんの機會が増えた。
6 .中國人たちが好んで食べる脂身の高いレッド肉(豚や牛、羊肉)を食べ、白身(魚や鶏など)の割合は低いとみている。近年では中國を白身の割合は毎年増えており、これはとても現象が現れている。
7 .中國の多くの地域の人や鹹肉箴魚を食べることが好き、香の物など塩漬け食品、塩の摂取量が増えた、塩漬け食品が含まれていることの多い亜硝酸塩を加えてがんの機會をつかんだ。
8 .中國人が好んで食べる肉を各種のハロゲン肉を仕立てハロゲンが加入した肉桂、八角(大料)、茴香、丁香、サンショウなど香料だけでなく性、力の溫乾燥しているうえ、?逆上しなければならない
這是我的幫助，滿意請採納，謝謝
【望各位日語大大們賜教！！】夜は朝食を思い、朝は晝飯を思い、晝は夕飯を思う。命は食にありと。この諺
【食：夏目漱石】
夜は朝食を思い、
朝は晝食を思い、
晝は夕食を思う。
命は食にありと。
この諺の適切なる、
餘の上に若くなし。
自然はよく
人間を作れり。
餘は今、食事のこと
のみ考えて生きている。
※：若（し）くなし：及ぶものはない
（『日記』明治43年10月4日）
文春新書 漱石「こころ」の言葉 夏目漱石 矢島裕紀彥編より
漢語翻譯一樓寫了，偶就不寫了
翻譯成日語：對不起，我不該吃醋。不該無理取鬧。但是我真的控制不住自己。我只是害怕失去你。對不起。。
ご免、焼き餅しちゃって、理由もなくあなたとけんかして、でも、その気持ち本當に抑えない。貴方のこと失いたくないから。
go me n, ya ki mo chi shi ja te, ri yu mo na ku a na ta to ken ka shi te, de mo, so no ki mo chi hon to ni o sa e na i. a na ta no ko to u shi ta ku na i ka ra.
直譯版：對不起，我吃醋了，沒有理由地跟你吵架，但是我真的無法抑制這樣的感覺。因為不想失去你。
最後我想說。。。你活得好累。。。
日語的被動形式是他動詞還是自動詞?為什麼?
られる和れる被動助動詞的，表示被動的。 前面的動詞是自動詞變成被動型後還是自動詞，例如：教える是他動詞。主動句： 彼は私に多くのことを教えました 被動句：私は彼から多くのことを教えられました。意思是我從他那兒學到很多東西
如你說的食べる是他動詞，食べられる是被動態。我的點心被妹妹吃了：私は妹に菓子を食べられた
當動詞為自動詞時，一般表示主語受到了和影響損害。夜中、隣の赤ちゃんに泣かれて、眠れないでした。泣く是自動詞，被動態是泣かれる，鄰居小孩半夜哭，影響了我睡覺