表達歉意用英文怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

表示歉意的英語

表示抱歉(Apologies):

(1) 簡單的表達道歉:

A)Now, sometimes, especially with people you don’t know, it’s more polite to say ‘I’m sorry’. For example, imagine you’re in a library and you step backwards without looking and step on someone’s foot. In this situation, it would be polite to say: (有時候,對於你不認識的人,說“我很抱歉”——‘I’m sorry’要顯得更禮貌點。 例如,假設在圖書館,你後退的時候沒看見後面有人所以踩到了別人的腳。 在這種情況下,禮貌的道歉應該是):

Ah! I’m sorry! 啊,我很抱歉!

B)Now, if you need to say sorry for doing something wrong to someone you know well or care about a lot, we often add the words ‘really’ or ‘so’ to emphasize how we feel. For example:(如果是做錯了事,需要向你熟悉或是非常在乎的一個人道歉,須得在sorry前加上really(非常)或者so(實在是)來強調你的歉意。 例如:)

I’m really sorry, Pete, I didn’t mean to hurt your feelings. (Pete,我真的很抱歉,我不是有意要傷害你的。)

I’m so sorry I forgot your birthday, Oliver! (Oliver,忘記你的生日,我真的很抱歉。) I was well out of order. I've been having a hard time lately but that's no excuse. I'm awfully sorry. 我(那天)特別不對勁! 最近什麼都不順,但是我知道我不可以把這個作為藉口。 真的很對不起。

(2) 表示道歉並同時告知對方理由: 1. I am sorry + 一個有主謂賓的完整句子 例如:

I’m sorry I’m late! 對不起我遲到了!

I’m sorry I forgot my text book. Or I’m sorry I’ve forgotten my text book. 很抱歉,我忘帶課本了。

2. (I am) sorry to + 動詞原形: 例如:

I am sorry to have given you so much trouble. 很抱歉給你帶來那麼大麻煩。

文檔衝億季,好禮樂相隨mini ipad移動硬盤拍立得百度書包

Sorry to be a bother/pest. 不好意思打擾你. Sorry to disturb you again. 抱歉, 又來打擾你.

3. 用上about的句型:Sorry about/ I am sorry about + 名詞 例如:

Sorry about the mess. I’ll clean up later! 弄得亂糟糟的,真是不好意思。 我待會兒會收拾的。 Sorry about the ......

在此表示我最深的歉意用英文怎麼說

Here I'll express my dee戶est apology / regret .

對此給您造成的不便表示深深的歉意。這句英語怎麼說對??? 10分

We are terr錠bly sorry for any inconvenience so caused.

We are deeply sorry for all the inconveniences that what we have caused.

“為了表示我們的歉意”,用英文怎麼說

In order to show our apology

歉意的英語翻譯 歉意用英語怎麼說

歉意

[詞典] apology; sorry; regret;

[例句]不能奉約,謹致歉意。

Please accept my apologies at having to refuse.

客戶需求某東西,歉意的表示自己沒有,用英語怎麼說?

I'm sorry, but we don't carry that.

I'm sorry, but we don't carry that particular size.

We do have that part, but that particular size is currently out of order.

我無法表達對你的歉意 用英語怎麼說

i can't express the apologize to you

“我對我的疏忽和大意表示由衷的歉意,並對您的諒解表示由衷的感謝。”譯成英文

“我對我的疏忽和大意表示由衷的歉意,並對您的諒解表示由衷的感謝。”

-------- From the bottom of my heart, I am genuinely sorry for my carelessness and sincerely thankful for your forgiveness.

(標準的English version, 但實在太hypocritical了)

相關問題答案
表達歉意用英文怎麼說?
表達方位用英語怎麼說?
小玩意用英文怎麼說?
到達醫院用英文怎麼說?
表達動詞用英語怎麼說?
布達拉宮用英文怎麼說?
創意用英文怎麼說?
隨意用英文怎麼說?
很樂意用英文怎麼說?
表格用英文怎麼說?