拋光不足日語怎麼說?

拋光流程 日語怎麼說

つや出しの流れ

日語的關於戒指的工藝：拋光跟磨砂用日語怎麼說

日語的關於戒指的工藝：拋光跟磨砂用日語怎麼說?

關於戒指的工藝不懂，一般對應說法如下：

拋光：艶出し（つやだし）

磨砂：研磨（けんま）

供參考。

日語翻譯： 磨砂拋光 怎麼說？？？

研磨をして、光沢を出す。

如果你是用砂紙磨砂，那你就說紙やすりで研磨をして、光沢を出す。

如果你是用砂輪機磨砂，那你就說グラインダーで研磨をして、光沢を出す。

“拋光液、拋光劑”翻譯成日語，謝謝 5分

拋光液即研磨液，拋光劑即研磨剤

請問 砂紙拋光 的日語怎麼說啊？請問哪位大哥有引擎行業專業用語的中日語對照也給發一下吧。。。謝謝！！

サンドペーパーでバフ研磨加工処理をする。

石材中 的 拋光（光面） 亞光 荔枝面 龍眼面 用日語怎麼說？？、 10分

拋光 つやだし

表面處理的日語術語

硬質フラッシュ:就是在表層鍍一層薄膜，可以叫做白鍍或者微鍍，但是中文專業叫什麼不太知道

白ュニクロ:鍍錫拋光

燒付塗裝:燒結來著。

求教各位高手...關於日語翻譯 5分

パッキング: 包裝，打包，墊圈，墊片

紙パッキン: 紙包裝

木製パレット：木卡板

仕上げ：加工，精加工

ガラス張りの表面：玻璃表面

光沢と仕上げ： 光澤與マット 加工，

這個マット有好多意思啊：

地席，地毯。

3. 蹭鞋墊。

4. (體操、摔跤用)墊子。

5. (建築用)底板。

6. 墊塊。

7. 柵網。

8. 罩面。

9. 粗糙。

10. matte

11. 鋶。

12. 不純金屬。

13. 無光澤

日語翻譯: 30分

圖六所示嘗試做的家電製造商管，連續自動去毛刺機的外觀和磨削工具部分。兩個核心被放置在所述中間管對面的連續流。核心中空的，可以是一個連續的研磨材料的漿料供應，可能同時被冷卻和芯。由於線圈本身可向上移動和向下，所以可以無方向性的磨削去除毛刺。 照片圖7顯示了一個例子，使用該裝置拿起毛刺。這部分的家電產品，但可以確認一個很好的補充毛刺。另外，因為核心置於相反，它是能夠同時拋光的內部和外部，內部去毛刺的表面鏡面拋光，它總是必須是可以完成的兩件作品。

亮光 亞光 日語怎麼說啊?

亮駭 艶（つや） tuya

壓光 艶出す（つやだす） tuyadasu

樓主確定是亞光，不是壓光嗎？

我翻譯的是建築用語，一般指水泥表面處理。