是沒嗎用日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

不，不是用日語怎麼說

いいえ、ちがいます。

沒什麼的日文怎麼說？

翻譯要看情況的：

1 （不好意思啊）沒什麼

どんでもない　／　かまわない　／気にしないでください

2　（哇，他好厲害啊）沒什麼

たいしたことはない　／　たいしたもんじゃない

3　（你的傷口沒事吧？）沒什麼

大丈夫（だいじょうぶ）　／　たいしたことはない　／何でもない

請參考~~~~~~~

（也不是我不想去）用日語怎麼說？

私は行きたくないわけではない語法“～わけではない”表示並非私は行きたくないことはない語法~ないことはない表示也不是不，有可能同類語法還有：ないものではない　ないではない　なくはない總的來說看到ない~~~ない表示的是肯定意思（雙重否定表肯定）

難道不是嗎？用日語怎麼說！

そうではないか

日本語（日語：“日本語”，假名：“にほんご，羅馬諧音：nihongo，英語：Japanese），簡稱日語，其文字、書寫方式、書本（紙張等）上的表現方式稱為日文（日語不等於日文，日語為日本口語，日文為日本書面語，兩者只有一小部分連接在一起，如讀音，其他的大部分都不一樣），是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人[。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。

日語需要不需要了怎麼說現在不用了了又是怎麼說的

敬語もう必要（ひつよう）ありません。今はもうひつようありませんので、わざわざありがとうございます。（譯為現在不需要了，謝謝您的關照）もう結構（けっこう）です。

口語今はいらない、もういいです。

“我也不是……”用日語怎麼說？（要有“也”的意思）

他那個是有具體的謂語時用的，、私も違う這個是單獨說的。額

“你還沒睡嗎”用日語怎麼說

まだ寢ていませんか？

ma da ne te i ma sen ka?

“~更不用說”的日語句型是哪個？

很多

いうまでもない

いったらない

さることながら

もちろん。。。。も。。

おろうか

ところか

禒看語境了吧

“那不是你一直想去的地方嗎”用日語怎麼說

樓上的【ずっ範行きたかったとこでしょう？】比較恰當。不過加個“ろ”會比較好吧

【ずっと前から行きたかったところでしょう】

日語說話習慣性省略主語。沒有“君/あなた”會更自然。

“不會給您添麻煩嗎？”用日語要怎麼說呢？

中文：不會給您添麻煩嗎？

日文：ご迷惑に　なって　しまう　では？

假名：ごめいわくに　なって　しまう　では

註音：omeiwakuni　natte　simau　dewa

中文：不會給您添麻煩嗎？