雖欲言的雖是什麼意思?

雖欲言，無可進者，雖的解釋

即使

雖欲言無可進言的雖解釋

期年之後，雖欲言，無可進者=一年之後，即使有想進諫，但是沒有什麼可說的了。 故雖有名馬=因此雖然有了好馬...。 在翻譯上可以視為一致，雖然在第二句翻譯上我用了‘雖然’更明顯地強調了轉折的意思， 但是兩句話仔細看看實際上都是在假定的前提下進行轉折。 以上

《鄒忌諷齊王納諫》，雖欲言的雖怎麼翻譯

雖欲言無可進者：即使想說也沒有什麼可以進諫的了

貧富不均，教養無法，雖欲言治，皆苟而己。是什麼意思

意思

社會上財富分配不均勻

教育沒有規範雖然想要治理

也只是勉強而已

“雖欲言,無可進者”的“雖”是 雖然，還是 即使？

即使

雖,連詞.1\錶轉折關係,一般是針對客觀事實而言;"雖然"

2\表假設關係,一般是針對推測而言;"即使""縱然"

請問“期年之後，雖欲言，無可進者”這句古文怎麼翻譯？

滿一年之後,即使有想進言的,也沒什麼可說的了

從門庭若市到雖欲言，無可進者，這是一種怎樣的現象

從前杜甫去參加科舉，但主考官說，這一科沒有可以用的人才，人才都已經在朝堂裡了，所以這一屆一個都沒有錄取。

這裡的和上一個例子情況相反，齊國廣納諫言，把所有進言的弊端都解決了，於是沒有再去諫言了。

如果再要類別一下，就是現代信訪局一個舉報都收不到了，反貪局侯亮平因為沒事做要下崗了~！