何有於我哉的意思?

General 更新 2023年10月15日

何有於我哉的現代意思

【原文】子曰:“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉!”

【譯文】孔子說:“默默地記住(所學的知識),學習不覺得厭煩,教人不知道疲倦,這對我能有什麼因難呢?”

【解說】學習是一個日積月累的過程,也是一個需要靜下心來默默堅持的過程,所以要想學習好的第一步是自己要能靜下心來。有的人學習,越學越有興趣;可是有的人學習,越學越感到厭倦。這是為什麼?其實原因很簡單,只要真正能靜下心來學得進去的人,都不會感到厭倦,反而會忘記了時間的流逝。所以要做到學而不厭的關鍵,還是要培養起自己學習的興趣。比如打麻將,有些人一上桌子可以連續打十幾個小時,甚至幾十個小時。如果一個人的學習興趣也能濃厚到像對待麻將的喜好一樣,還有什麼東西會學不好呢?

"誨人不倦",是指我們在指導別人的時候不感到疲倦,怎樣才能做到這一點呢?同樣離不開一個興趣。兩個喜歡打麻將的人,不管他們學問高低,只要談起麻將來,總是眉飛色舞、滔滔不絕,從來不會感到厭倦。當然,要做到誨人不倦的另一個要點就是要有愛心和耐心。

古文何有於我哉是什麼意思

這個句子要翻譯還是有點難度,一定要了解文言文的句式。這個句子裡面有兩個句式;一是狀語後置,於我後置,再一個就是賓語前置,何前置。正常的語序是於我有何哉?翻譯就是(這)對我有什麼難的呢?

子曰:“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?”

孔子說:“默默地增加知識,學而不厭,誨人不倦,這對我有什麼難呢?”

何有於我哉,什麼意思

《論語·述而》中“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?”一句,所以,11、“何有於我哉”即“對我來說有什麼呀?”何有,即有何,有什麼;於,就是對。何有於我哉 也就是 於我何有。

默而知之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉是什麼意思

他說的挺有道理:默而知之:。把所見所聞默默記在心裡。

學而不厭:。學習總感到不滿足。形容好學。

誨人不倦:教導人特別耐心,從不厭倦。

何有於我哉:對我而言,卻又做到了哪一樣呢。

何有於我哉的和是什麼意思

出自《論語·述而》

原文:

子曰:“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?”

譯文:

對我而言,卻又做到了哪一樣呢

這句話是倒裝句中的謂賓倒裝:

“何有”是“有何”的倒裝。

古漢語中,疑問代詞做賓語時,一般放在謂語的前面。可譯為“有哪一樣”。

註釋

【何】:

哪一樣

於:

對於

默而知之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉是什麼意思

《論語-述而-第七》

子曰:“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?”

【註釋】

識:音zhì,記住的意思。

誨:教誨。

何有於我哉:對我有什麼難呢?

哉,相當於“呢”,表示反問。

【譯文】

孔子說:“默默地記住(所學的知識),學習不覺得厭煩,教人不知道疲倦,這對我能有什麼因難呢?”

【成語出處】:學而不厭。

相關問題答案
何有於我哉的意思?
何足道哉的哉的意思?
關於博雅的意思?
香水有毒表達的意思?
有教無類的意思?
何時復西歸的意思?
天地孤影任我行的意思?
有所作為的意思?
有無即可的意思是什麼?
急於求成的意思是什麼?