李冰治水距今多少年?

General 更新 2023年10月15日

李冰父子治水歷史上的李冰是哪個朝代的李冰簡介

戰國時秦朝

李冰（約公元前302年~235年）（生卒年、出生地不詳），號稱陸海，戰國時代著名的水利工程專家。公元前256年—前251年被秦昭王任為蜀郡（今成都一帶）太守。期間，李冰治水，創建了奇功，其建堰的指導思想，就是道家的“道法自然”、“天人合一”的思想。他徵發民工在岷江流域興辦許多水利工程，其中以他和其子一同主持修建的都江堰水利工程最為著名。幾千年來，該工程為成都平原成為天府之國奠定堅實的基礎。後世為紀念李冰父子，在都江堰修有二王廟。都江堰也成為著名的風景名勝

李冰治水文言文翻譯

在四川成都市西北的灌縣附近，有一項世界聞名的水利工程，名叫都江堰。它是戰國時

代秦國蜀郡守李冰帶領群眾們修築的，到現在已經有兩千多年曆史，至今還灌溉著成都

平原幾百萬畝良田。

在都江堰建成以前，岷江流域時常發生水災，威脅著當地老百姓的安全。有一年，李冰

被派到蜀郡做官。他到任以後，聽說這裡鬧水患，就想著把岷江的水利修好。他帶著兒

子二郎，還邀請了幾位老鄉，一起沿著岷江，由下游到上游，察看地形，瞭解水情。花

了不少時間，終於找到了水災發生的原因。

原來，岷江發源於四川西北部的岷山。每年春末夏初，山上積雪融化，雪水從四面八方

注入岷江，岷江容量不夠，到了地勢平坦的地方，江水就漲到岸上，造成洪水。

李冰聽了當地鄉親們的意見，決定在灌縣附近，在岷江剛進入平原地區的地方，開一段

新河道，把岷江和沱江連起來。這樣，岷江的水分成兩股，一股沿岷江流走，一股通過

新河道流進沱江，既可以分流減災，又可以引水灌田，實在是一舉兩得。

但是，要在岷江和沱江之間開鑿河道，在當時來說是一項艱鉅的工程。首先，灌縣城外

有玉壘山攔路。李冰和大家商量以後，決定把玉壘山挖開。當地老鄉們踴躍參加這項工

程，動工的時候，斧鑿聲音漫山遍野，叮叮噹噹好不熱鬧。經過大家的艱苦勞動，終於

把山挖開了一個大缺口，後來人們把這個缺口叫做“寶瓶口”。

不久，新河道開鑿好了。但是岷江的水只有很少一部分通過寶瓶口流入沱江。原來寶瓶

口和新河道這一邊地勢較高，流到這邊的江水就少。為了解決這個問題，李冰父子又來

回察看地形水勢，打算在灌縣附近的岷江中築一道分水堤，逼著岷江水多流入寶瓶口。

可是江水流得那麼湍急，要在江心築堤並非易事。開頭，他們用泥土和鵝卵石壘了一道

分水堤，可是剛過幾天，就被江水沖垮了。經過一再改進，最後用大石塊砌了一道比較

牢固的大堤，不料一漲大水，又被沖垮了。

李冰的治水傳說

關於李冰治水的傳說，東漢以後不斷有所增附，唐代導江縣（今都江堰市）已建李冰祠。北宋開始流傳所謂李冰之子李二郎協助治水等神話。在民間傳說中，神話人物二郎神的原型就是李冰之子，《太平廣記》有傳，范成大指稱冰擒神鎖鎮於伏龍觀，南宋朱熹《朱子語類》說：“梓潼與灌口二郎兩個神，幾乎割據了兩川。”該書又說：“蜀中灌口二郎神，當時是李冰因開離堆有功立廟，今來現許多靈怪，乃是他第二兒子出來。”。1974年在都江堰市岷江（外江）發掘出一尊東漢建寧元年（168年）雕刻的李冰石像。他當然沒有在哪裡學過水利。但是，以使命為學校，死鑽幾載，他總結出治水三字經“深淘灘，低作堰”、八字真言“遇灣截角，逢正抽心”，直到20世紀仍是水利工程的圭臬。有什麼樣的起點就會有什麼樣的延續。長城半是壯膽半是排場，世世代代，大體是這樣。直到今天，長城還常常成為排場。都江堰一開始就清朗可鑑，結果，它的歷史也總顯出超乎尋常的格調。李冰在世時已考慮事業的承續，命令自己的兒子作3個石人，鎮於江間，測量水位。李冰逝世400年後，也許3個石人已經損缺，漢代水官重造高及3米的“三神石人”測量水位。這“三神石人”其中一尊即是李冰雕像。這位漢代水官一定是承接了李冰的偉大精魂，竟敢於把自己尊敬的祖師，放在江中鎮水測量。他懂得李冰的心意，唯有那裡才是他最合適的崗位。這個設計竟然沒有遭到反對而順利實施，只能說都江堰為自己流瀉出了一個獨特的精神世界。

李冰治水的原則

李冰治水的原則是：“深淘灘，低作堰”。

相傳李冰還製作過石犀，埋在內江中，作為每年治理時淘挖泥沙的深度標準。也就是說每年淘挖江底淤積的泥沙要深，可以使江水水量有適當的保證；飛沙堰的堤堰不能築得較高，以免影響內江江水的外溢與洩洪，可以保證內江不發生洪災。李冰所制定的這六字要訣，後人極為重視。在內江東岸修築的紀念李冰父子的梗王廟石壁上，就赫然刻著六字要訣與解釋這六字要訣的治水三字經。

《李冰治水》文言文翻譯網址是多少

周之後，秦孝王任命為蜀郡太守李冰。冰能懂天文地理，對汶山為天彭門。至於洗，到縣，看見兩山相對如網，因此稱為天彭闕。彷彿看見神，於是從水上立在三所，祭祀用三牲，圭璧沉入澳。漢朝興起，屢次派使者祭的。冰便截住江流，穿過郫江、檢江，另外支流，雙過郡下，以行船隻。岷山多梓柏大竹子，頹隨水漂流，而使木材，工程節省豐饒。又灌溉三郡，開稻田，於是蜀地沃野千里，號稱陸海。早就把水浸潤，雨就杜絕水門，所以記說：水旱從人，不知道飢餓，當時沒有災荒，所謂的天府之國天下。外作石犀牛五頭，以滿足水精；穿過石犀溪在江南，稱為犀牛裡，後轉移到犀牛二頭，一個在府市市橋門，現在就是石牛門是正確的；一個在深水中。於是從湔堰上，分別從羊摩江，灌溉江西。在玉女房下的白沙郵做三個石人，建立三水中。與江神要：水枯竭不到你，盛不沒肩。當時她有沫水，從蒙山下，伏在地上，適逢江水南安，觸山脅泅崖，水流湍急，破觸礁船，歷代擔心的。冰調發士卒鑿平泅崖，通正水道。有人說：冰在山崖上鑿時，水神發怒，冰就拿刀像水裡與神鬥。至今蒙福。又認識觀察水脈，在廣都縣鹽井各池塘，蜀國於是盛有養生的饒了。

李冰和大禹治水成功的主要原因有哪些？

首先結合民眾，順從民意，

就個人品格看，兩個人都有強烈的社會責任感，都把國家興亡，百姓憂患放在重要地位；

就國君而言，兩人所處的時代國君都十分支持興修水利，政府投入多；

就精神方面來說，兩人都有鍥而不捨，百折不撓的治水熱情；