守株待兔文言文寓意?

守株待兔的寓意

這個成語故事比喻不主動努力，而存萬一的僥倖心理，希望得到意外的收穫。主要告訴我們的道理是：只有通過自己的勞動供才能有所收穫，否則終將一無所獲，留下終身遺憾。 baike.baidu.com/view/29923.htm

文言文守株待兔字翻譯

宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。

譯文

宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，亥望能再得到只兔子。野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。

註釋

耕——耕田種地。 　　耕者——指農民。 　　株——樹木被砍伐後，殘留下來露出地面的樹根。 　　觸——碰到。 　　走——跑，逃跑。 　　折——折斷。 　　因——於是、就。 　　釋——放、放下。 　　耒（lěi）——古代耕田用的農具，形狀像木叉，就是犁耙。 　　冀——希望。 　　復——再。 　　得——得到。 　　為——被。 　　而身為宋國笑——而他自己卻被宋國人所恥笑。　 　　欲——想要。 　　身——自己。 　　者——……的人。 　　幾個而的意思： 　　（1）折頸而死：表示承接。 　　（2）因釋其耒而守株：表示承接。 　　（3）而身為宋國笑：表示轉折。

編輯本段特殊句子

因釋其耒而守株——省略句 　　而身為宋國笑——被動句、省略句

編輯本段成語辨析

【正音】待：不能讀作“dǎi”。 　　【辨形】待：不能寫作“侍”。 　　【辨字】株：不能寫作“豬”。 　　【辨析】“守株待兔”和“刻舟求劍”，都含有“不知變通”之意。但“守株待兔”重在“守”和“待”，形容人不作主觀努力，只是存在僥倖心理，想獲得意外成功；而“刻舟求劍”偏重於“刻”和“求”，強調雖然主觀上努力，但不瞭解情況變化，不知變通而採取錯誤方法。 　　守株待兔能用於褒義，只要掌握了規律，在兔子必經之道上