本來就是翻譯成英語怎麼寫 ?
本來就是翻譯成英語怎麼寫
Actually,
In fact,
In the beginning.
“本來就是” 用英語怎麼說啊？
本來就是這樣: As is
開價，本來就是這個價格
opening price
我們買這張桌子的時候它本來就是這個樣子。
We bought the table as is.
只對你自己黨派的成員演講是不會得到新選票的，因為他們本來就是你的支持者。
You can't win new votes by addressing your speech only to members of your party,since you will simply be preaching to the converted.
如果他們願意生活在城市，本該免除這許多苦處和開支，因為他們本來就是那裡的正當居民。
They could be saved so much misery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.
酗酒令人如此糊塗，而人本來就是糊塗，所以酗酒無非就是等於是以罰款免人重罪罷了。
Drinking makes such fools of people,and people are such fools to begin with,that it's compounding a felony.
“它原來就是這樣的” 英文怎麼說 ？
It has never changed.
原來是這樣的英文怎麼說
你好！
原來是這樣
Turned out to be such
原來的英語是什麼？？？
親愛的樓主：
原來
（1）original； （2）former； （3）in the first place：原來（的地方）
祝您步步高昇
記得點選採納為最佳答案哦，謝謝咯
“原來”的英文翻譯是什麼
“原來是你在嚇唬我”這種原來
通常都會這麼表達
it turns out it's ～～
“這個城鎮原來是一片荒地”這種原來
則要這麼表達
it is oringinally
沒有通譯的方法
英語中我本身就是女生中的本身怎麼寫
英語中我本身就是女生中的本身應該寫成：oneself。
我本身：myself，他本身：himself，你本事：yourself。
“本來就……更何況……”用英語怎麼翻譯？
我們本來就是好朋友，更何況我們父母的也很熟識。
“本來就”不用翻譯出來的，“何況”是"much less".這個句型就想Although和But一樣，不用同時使用，出現一個就好了。
We are good friends much less our parents know each other well.
“它原來就是這樣的” 英文怎麼說
It is the original
"原來"是這樣,原來用英文怎麼說.
原來:
1. formerly
2. originally
3. original
4. former
5. at first
Relative explainations:
Examples:
1. 這座建築原來是打算用作餐廳的。
This building was primarily intended to be a dinning hall.
2. 我認為你原來的計畫比這個好.
I prefer your original plan to this one.
3. 這塊地毯已經髒得辨認不出原來的顏色了.
The carpet was badly stained, to such an extent that (ie so much that) you couldn't tell its original colour.
4. 她與原來的丈夫離婚十年後又復婚了.
She remarried her former husband ten years after their divorce.
5. 她嫁給一個演員後, 與自己原來的生活環境大不相同, 初時覺得這種生活十分陌生.
Coming from another milieu, she found life as an actor's wife very strange at first.
6. 原來她姑姑就是我表姐.
It turns out that her aunt and my cousin are one and the same (person).
7. 這項任務原來比我們預想的難得多.
The task proved (to be) more difficult than we'd thought.