我們被告知 / 通知... 英文怎麼說 ?

我們被告知 / 通知... 英文怎麼說

we are informed that...............

我被告知他很快就回來，怎麼用英語說

您好，翻譯結果：I was told that he will come back soon,

外貿中的通知人和被通知人用英語怎麼說呢如題

你好！

通知人和被通知人Inform and be informed

我被通知負責這個專案英文怎麼說

I have been informed to take over the project.

“通知”用英語怎麼說

【漢語】通知

【英文】inform；acquaint； notify；advise

【詞語辨析】

inform： 普通用詞，指傳達事實或資訊，或指經過研究或調查而獲得的事實或資訊。

acqua觸nt： 指提供有關資訊或情況使某人熟悉某些過程或複雜的情況。

notify： 指正式通知需要注意的事情。

advise： 指正式通知某件重要事，所通知的事情與被通知的人有關。

英文怎麼說 我們被告知由於3/1的船期停航,所以船期不得不延期到3/5

We were told that the shipping date would have to be delayed/

postponed until Mar. 5th due to suspending of the ship dated Mar. 1st.

【英語牛人團】五年外貿精英人士傾情奉獻，可追問，滿意請記得采納哦，謝謝啦!