春日這首詩的意思 簡單明瞭 ?

春日這首詩的意思 簡單明瞭

《春日》

勝日尋芳泗水濱 ，無邊光景一時新。

等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。

翻譯：風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。

作品註釋

1、春日：春天。

2、勝日：天氣晴朗的好日子，也可看出人的好心情。

3、尋芳：遊春，踏青。

4、泗水：河名，在山東省。

5、濱：水邊，河邊。

6、光景：風光風景。

7、等閒：平常、輕易。“等閒識得”是容易識別的意思。

8、東風：春風。

《春日》這首詩的意思

勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時。等閒尋得東風面，萬紫千紅總是春。

風和日麗遊春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。

春日古詩的意思

朱熹《春日》譯文——我在一個春光明媚的美好日子來到泗水邊觀花賞草，只見無邊無際的風光景物一時間都換了新顏。隨便什麼地方都可以看出東風的面貌，東風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻。

汪藻《春日》譯文——整個春日大概都沒有連續十天清明無雨的日子，耽處都是在天上的雲彩攜帶著雨水漂浮而行。野外田裡的一潭綠油油的春水比鏡子還要碧綠光亮，古渡口邊人經過時水邊的鷗鷺卻自在不受驚嚇。籬笆外探頭伸出了將開未開的桃花，看上去是如此嫣然含情。草屋邊煙雨靡靡，打溼了行客的衣裳，午後雞鳴一聲將人從閒夢中喚引回了現實。

秦觀《春日》譯文——輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨後初晴，陽光好象在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動。春雨過後，芍藥含淚，情意脈脈；薔薇橫臥，嬌態可掬，惹人憐愛。

我不知道你要的是那首《春日》的譯文，所以給你找了三首《春日》的譯文