請問（何志恩）梵文翻譯點寫，紋身用，一定準確 ?

請問（何志恩）梵文翻譯點寫，紋身用，一定準確

梵文是印度的字母文字，同英語相似，是通過字母拼組形成單詞組合成的語言，所以不可能同漢語有一對一的關係，你如果是一句話，那可以準確無誤用梵語翻譯過去，如果是人名字或單字，就只能是用梵語字母像拼音一樣，拼個大體相似的讀音而已，毫無意義.

梵文紋身翻譯

手寫體藏文，不是梵文，你可以百度對照著翻譯

梵文紋身翻譯獨特野性

Anōkhā jaṅgalī

努力幸運紋身梵文

名字和專有名字都不能翻譯的。只能音譯，也就是根據liu jia的讀音來找梵文中近似的讀音來寫。但是翻譯出來也就是表示這個聲音，沒有任何意義。

而且梵文的讀音跟中文的讀音也有很大差距的，翻譯出來也沒有多大意義。

那麼按照liu jia的音，用梵文的字母來拼寫，就是：

ल्यु （lyu）

ज्य（jya）

前面是天城體梵文，後面是羅馬字轉寫。

有一個梵文紋身圖，跪求大師翻譯，非常感謝！

好評先

急求梵文翻譯，紋身用

梵文打不出來的，而且你是用來紋身的，最好去問一下紋身店的，那應該有梵文字給你看，到時你問一下更好啦。

六字真言梵文紋身字型翻譯大全

我只提醒樓主一句，要紋六字真言紋高一些，別像有些混賬紋在腰上，腿上。