英語 不管、無論 怎麼說 ?

英語 不管、無論 怎麼說

補樓上..nevertheless 見過沒用過.所以用法不知道.最常見的就是

no matter 系列.

我舉幾個例子.

不管你死了多久，你都是死了..

No matter how long you've been dead, you are dead.

不管那傢伙到底是什麼，我們都得幹掉它.

No matter what the hellthat is, we have to kill it.

不管他們什麼時候離開,我們都得去送送。

No matter when they leave,we need to see them off.

。。。。。。。。。。。。。。

另外大部分的 no matter X 都可以轉化為 Xever

比如No matter what = whatever

No matter when = wheneverNo matter who = whoever

No matter how = however

無論。。還是。。用英語怎麼說

又比如“無論你為什麼這麼說，我都不會怪你的”怎麼翻譯 no matter whyadj. 不管(為什麼) no觸matter why是可以的。下面就是一些例句，會後我 把你,

無論 ，，，，都，，，用英語怎麼說

whatever 不論；不管

Whatever the weather, he sticks out walking outdoors.

無論天氣好壞，他都堅持到戶外散步。

無論為什麼用英語怎麼說

no matter whyadj. 不管(為什麼)

no matter why是可以的。

下面就是一些例句，會後我 把你上面的參考了後翻譯了下。

例句：

No matter why she became angry with you, you should apologize to her.

不管她為什麼對你生氣，你也應當向她道歉。

No matter why you studied or who you studied with, you would never learn about the Wisdom Study.

不論你為了什麼去學，或向誰學，智慧學是學不到的。

但是他走錯了路，不管他到底是為什麼。

But he made the wrong choices, no matter why he did it.

No matter why you did that , we can't forgive you.

不管你為什麼那麼做¸我們都不能原諒你。

無論你為什麼這麼說，我都不會怪你的

No matter why you said so, we can't forgive you.

無論。。還是。。都。。的英文

◆No matter …… or …… it is...

例如：

無論白天還是黑夜，都下著雨。

No matter day or night, it is rain.

無論如何用英語怎麼說

Anyway

By all means

Whatever it takes

有很多，要看語境用，最好結合句子選哪個

"無論發生什麼事。"用英語怎麼說?

No matter what happens 或

W弧atever happens

無論如何，用英語怎麼說 20分

however :adv “無論如何”“不管怎樣”

whatever: pron. 無論什譁, 任何事物

"無論參加與否"用英語怎麼翻譯

weather you take part in or not.