詞典釋義：

聽

listen to 傾聽, 聆聽, 收聽

hear v.聽見；聽到；聽說；知道；聆聽；聽說過；不同意；注意聽；不允許；重視

obey v.服從；順從；聽從；遵守；執行；遵循

comply with 遵守；符合；與...一致

heed v.注意；留心；關注；理會

allow v.承認；允許；讓；給予；酌留；認為；考慮到；顧及；同意…做；准許…擁有

let v.允許；讓；出租；妨 礙；阻礙；設；但願；使透過；讓我們…吧

tin n.錫；金屬容器；罐頭；烤模；錢；密封罐；罐；聽

can modal v.能；會；被允許；可以；有可能；有機會；能夠；可能

常用 權威

常用

短語搭配

1. 聽新聞

listen to the news

2. 聽管絃樂

listen to orchestral music

3. 聽故事

hear stories;listen to a story

4. 聽講座

attend a lecture

5. 所言輒聽

always heed sb's advice

6. 聽錄音

listen to the recording

7. 聽端詳

listen to the whole story

8. 聽音樂

listen to music;listen to music

9. 聽彌撒

hear Mass

10. 聽說法

aural-oral method; aural-lingual method

11. 聽力學

audiology

12. 三聽咖啡

three tins of coffee

13. 聽我說

listen to me

14. 聽樂隊演奏

hear the band playing

15. 聽起來有趣

sound interesting

16. 聽音樂播客

listen to music podcasts

17. 聽上去迂腐

sound pedantic

18. 一切行動聽指揮

act on every order

19. 聽著真邪乎

sound incredible

20. 支稜著耳朵聽

prick up one's ears

雙語例句

1. 好像你並沒有真的在聽我說什麼。

Like you aren't really listening to anything I say.

2. 這可能聽起來像一個你知道的詞。

It might sound like a word you know.

3. 安娜和她的哥哥都喜歡聽輕音樂。

Both Anna and her brother like listening to soft music.

4. \讓我們吃奶奶！\聽起來很瘋狂。

\Let's eat Grandma! \ sounds crazy.

5. 你這邊的背景噪音可能聽起來不大。

Background noises may not sound loud on your side.

6. 聽了他的話，她的怒氣消失了。

After she heard his words, her anger was gone.

7. 人類聽不到青蛙和昆蟲的聲音。

Humans can't hear the sounds of frogs and insects.

8. 我把這個故事講給全班同學聽。

I told the story to the class.

9. 我可以讀很多書，聽很多書。

There's plenty I can get to read and listen to.

10. 他們很少聽十幾歲發行的歌。

They seldom listen to songs released in their teens.

百科

聽

聽（tīng），漢字。表示順從，接受別人的意見，也表示用耳朵接受聲音，還表示任憑，治理等意思。

聽

《聽》是電視劇《美人制造》的插曲，由冀楚忱作詞，譚旋作曲，楊陽編曲，張傑演唱。收錄在張傑2015年發行的專輯《拾》中。

權威

釋義

動詞 listen to; hear

1. 這主意聽起來不錯。

The idea sounds a good one.

2. 爺爺耳朵有點聾，總是豎著耳朵聽別人講話。

My grandpa is hard of hearing and listens with strained ears.

3. 我知道你不信我的話，但是請聽我把話說完。

I know you don't believe me but please hear me out.

4. 我知道是你，我聽出了你的腳步聲。

I knew it was you—I recognized your steps.

5. 我出去的時候請你留心聽著有沒有電話來。

Please listen out for the phone when I'm out.

6. 她的名字聽起來耳熟，也許我們在什麼地方見過面。

Her name rings a bell; perhaps we've met somewhere.

7. 他聽到這訊息心情萬分激動。

His heart leapt with excitement at the news.

8. 你那些高論我已經聽膩了。

I have had enough of your cute remarks.

9. 老師說得那麼快，我沒聽懂。

The teacher spoke so fast that I could not understand/follow him.

10. 今天做什麼，我想聽聽大家有何建議。

I want suggestions about what to do today.

11. 大家先別鬧，聽我講話。

Be serious for a minute and listen to me.

12. 別聽他的，他總是說些蠢話。

Ignore him—he's always saying stupid things.

13. 仔細聽

listen carefully/closely

14. 耐心/專心地聽

listen patiently/intently

15. 去聽音樂會

go to (hear) a concert

16. 聽音樂

listen to music

17. 聽新聞

listen to the news

18. 聽講座

attend a lecture

19. 聽廣播

listen to the radio

20. 聽故事

listen to a story

動詞 obey; comply with; heed; listen to

1. 我勸他，但他不聽。

I tried to persuade him, but he wouldn't listen.

2. 她從來不聽我的話。

She never listens to me.

3. 他聽不進批評意見。

He turns a deaf ear to criticism.

4. 一切行動聽指揮

act on every order

5. 不聽道理

refuse to listen to reason

6. 聽勸告

follow/take sb's advice

動詞 allow; let

動詞 administer (state affairs, etc); hear (a case)

名詞 tin; can

1. 一聽香菸

one tin of cigarettes

2. 三聽咖啡

three tins of coffee

3. 兩聽啤酒

two tins of beer