詞典釋義：

除非

only if 只有, 只要, 也許只有

only when 除非；只有當

except prep.除…外

but conj.若不；不過；然而；相反

short of 少於, 不足, 未達到, 除(某種極端行為)以外

常用 權威

常用

短語搭配

1. 除非太陽打西邊出來

till pigs can fly

雙語例句

1. 除非你努力，否則你不會成功。

Unless you work hard, you will not succeed.

2. 除非有救生員值班，否則不要游泳。

Don't swim unless there is a lifeguard(救生員)on duty.

3. 除非你大聲說話，否則沒人能聽到你。

Nobody can hear you unless you speak in a louder voice.

4. 除非一切準備就緒，否則不要開始這個專案。

Don't start the project unless everything is ready.

5. 除非用筆寫下我們的名字，否則協議毫無價值。

An agreement is worthless till our name is written with a pen.

6. 除非得到允許，否則你不應該進入教師辦公室。

You are not supposed to enter the teachers' office unless you are allowed to.

7. 除非天氣不好，梅西每天早上都和他步行去那裡。

Macy walks there with him every morning unless the weather is bad.

8. 她說除非生意好轉，否則她將不得不關閉這家餐館。

She says that she'll have to close the restaurant unless business improves.

9. 在夏天，食物會很快變質，除非我們把它放進冰箱。

In summer, food will go bad quickly unless we put it into a fridge.

10. 有些作家除非站在桌子後面，否則一個字也寫不出來。

Some writers cannot produce a word unless they are poised behind a desk.

百科

除非

除非，意思是指表示唯一的條件，不計算在內，是屬於現代漢語中的白話詞彙，在古代該詞比較少見，是屬於使用頻率較高的漢語詞彙。在一般場合比較常見。

除非

《除非》是艾倫·吉爾斯南(Alan Gilsenan)執導的電影，由凱瑟琳·基納(Catherine Keener)、馬特·克拉文(Matt Craven)、漢娜·格羅斯(Hannah Gross)主演。

權威

釋義

連詞 only if; only when

1. 要想人不知，除非己莫為。

Better not do it if you don't want others to know.

2. 除非天氣非常熱，不然他總是關著窗睡覺。

He always sleeps with the window shut unless it's really hot.

3. 除非得到醫生的允許，否則病人不可以下床走動。

Only if the doctor has given permission is a patient allowed to get about/around.

介詞 except; but; short of

1. 那臺機床除非他沒人會開。

No one can operate that machine tool except him.