詞典釋義：

主題

theme n.題目；主題；詞幹；行政區；主旋律；主位；主題曲

keynote n.基調；要旨；主音

subject n.題目；問題；主題；物件；學科；科目；課程；國民；臣民；臣服者；主體；主觀；我；自我

motif n.裝飾性圖案；特色；中心思想；主線；樂旨；動機；花邊；穗帶；特徵序列

main topic 主要問題；主題

常用 權威

常用

短語搭配

1. 主題歌

theme song

2. 主題詞

subject terms

3. 主題曲

theme tune

4. 主題相簿

theme album

5. 發揮主題

develop a theme

6. 主題音樂

theme music

7. 點明主題

make clear the theme

8. 主題公園

theme park;theme park

9. 時代主題

theme of the times

10. 淺化主題

make the motif superficial

11. 主題鮮明

have a distinct theme

12. 主題樂園

theme amusement park

13. 主題句

topic sentence;topic/topical sentence

14. 緊扣主題

stick to one's text

15. 主題餐廳

theme restaurant

16. 主題發言

keynote address/speech

17. 主導主題

leitmotiv

18. 詩的主題

subject of a poem

19. 談話的主題

main topic of the talks

20. 文學永恆的主題

eternal literary subject

雙語例句

1. 包括每個主題需要涵蓋的主題。

Include the topics you need to cover for each subject.

2. 主題的選擇是為了激發靈感或取悅。

Subjects were picked to inspire or entertain.

3. 文字中的主題也可能不止一個。

There may also be more than one theme in the text.

4. 閱讀正文直到最後，以充分理解主題。

Read the text till the end to fully understand the themes.

5. 其他主題包括工作和自我提升的需要。

Other themes include the need to work and self-improvement.

6. 故事的主題是家庭的重要性。

The main theme in the story is the importance of family.

7. 表明他們對這一主題進行了反思和思考。

Indicate they have reflected and thought about the subject.

8. 影片主題是關於智力殘疾青年及其父母。

Video themes are about intellectually (智力) disabled youth and their parents.

9. 母愛是中國古代詩歌中反覆出現的主題。

Mother love is a repeated subject in Chinese ancient poems.

10. 一個主題是連線人物和事件的中心思想。

A theme is a central idea that connects the characters and events.

百科

主題

\主題\一詞源於德國，最初是一個音樂術語，指樂曲中最具特徵並處於優越地位的那一段旋律——主旋律。它表現一個完整的音樂思想，是樂曲的核心。後來這個術語才被廣泛用於一切文學藝術的創作之中。日本將這個概念譯為“主題”，我國從日本翻譯它時就借用了過來。我國古代對主題的稱呼是“意”、“主意”、“立意”、“旨”、“主旨”、“主腦”等。主題是作者對現實的觀察、體驗、分析、研究以及對材料的處理、提煉而得出的思想結晶。它既包含所反映的現實生活本身所蘊含的客觀意義，又集中體現了作者對客觀事物的主觀認識、理解和評價。

主題

主題是文章中透過具體材料所表達的基本思想，文藝作品中所表現的中心思想。它是作品內容的主體和核心，是文藝家對現實生活的認識、評價和理想的表現。

權威

釋義

名詞 theme; keynote; subject; motif; main topic

1. 作品的主題思想

theme of a literary work

2. 談話的主題

main topic of the talks

3. 時代的兩大主題

two major issues of the day

4. 詩的主題

subject of a poem

5. 第一樂章第一主題

first subject/theme of the first movement

6. 創作主題

theme/motif of creative works

7. 緊扣主題

stick to one's text