詞典釋義：

在一起

in tow 緊隨著, 陪伴著；被拖著

in harness (尤指休息或假期結束後)做正常工作；被套上軛具(以便駕御或役使)的；與…密切配合

常用 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 搓在一起

twist sth together

2. 在一起鬼混

knock together

3. 在一起廝混

knock together

4. 把資料夾在一起

clip the papers together

5. 把兩條繩系在一起

knot two ropes together

6. 緊緊地擁抱在一起

be locked in an embrace

7. 把鋼板鉚接在一起

rivet the steel sheets together

8. 把配料攪拌在一起

mix the ingredients together

9. 把兩根電線接連在一起

connect the two wires

10. 把這兩個半截焊在一起

weld the two halves together

11. 用螺釘把零件擰在一起

screw the parts together

12. 把沙子和水泥攪和在一起

mix sand and cement

13. 把兩件不同的事情攪和在一起

mix up two different matters

雙語例句

1. 它很難與偉大的文明聯絡在一起。

It is hardly associated with great civilizations.

2. 不應該和女生的天真聯絡在一起。

It should not be associated with girls' innocence.

3. 健康的樂觀是與現實聯絡在一起的。

Healthy optimism means being in touch with reality.

4. 我們不能把液體和紙混在一起。

We can't mix liquid with paper.

5. 最終他們和王子幸福地生活在一起。

They end up living happily with their princes.

6. 其他營員都很好，我們在一起很開心。

The other campers were nice, and we had a fun time together.

7. 把瓶子搖勻，使牛奶和茶混合在一起。

Shake the bottle well so that the milk mixes (混合) with the tea.

8. 風箏把你和過去聯絡在一起。

A kite connects you to the past.

9. 去年夏天，她和我在一起玩得很開心。

She and I had great fun together last summer.

10. 幾層白布用麵糊粘在一起。

Layers of white cloth are glued together with flour paste.

百科

在一起

《在一起》是一部由上海廣播電視臺、耀客傳媒等聯合出品，張黎、安建等聯合執導，梁振華、董哲等擔任編劇，張嘉譯、靳東、雷佳音等主演的電視劇，於2020年9月29日在東方衛視、浙江衛視、江蘇衛視、廣東衛視、湖南衛視、北京衛視播出。 該劇以“抗疫”期間各行各業真實的人物、故事為基礎，講述了平凡人的挺身而出的故事。 2021年3月，獲得第六屆電視劇品質盛典特別品質劇作獎；2021年，獲得第27屆白玉蘭獎最佳中國電視劇提名；2021年11月11日，獲得第32屆華鼎獎2020-2021中國電視劇滿意度調查百強榜單第五名。2022年11月1日，獲得第33屆電視劇飛天獎優秀電視劇獎。

在一起

《在一起》是由霍耀良執導，羅耀輝擔任編劇，甄子丹、柯震東、楊穎、陳妍希、黃宗澤等主演的愛情電影，於2013年2月12日在中國大陸上映。 該片講述了兩段簡單的愛情故事，兩個男人Mr.Cool（甄子丹 飾）、阿仔（柯震東 飾），各自因為不同的原因囚禁在自己的孤獨城堡裡，然而兩個美麗善良的女孩少女喬（陳妍希 飾）、勝男（Angelababy 飾）卻無意中闖進他們心房的故事。

重點詞彙

在一起

in tow; in harness; couple up