詞典釋義：

玩笑

joke n.笑話；玩笑；荒唐可笑的人

jest n.俏皮話；笑話；玩笑；笑柄；笑料

prank n.玩笑；惡作劇

josh v.戲弄；戲謔；開玩笑

常用 權威

常用

短語搭配

1. 拿人開玩笑

play jokes on sb

2. 國際玩笑

international joke—big joke

3. 開玩笑地說

speak in jest

4. 開國際開玩笑

make a huge joke

5. 不動聲色的玩笑

dry jest

6. 拿某人的生命開玩笑

trifle with sb's life

7. 被某人的玩笑激怒

be offended by sb's joke

雙語例句

1. \不愧是蝦子。\他開玩笑說。

\Not bad for a shrimp.\ he joked.

2. 這個8歲的孩子是班上愛開玩笑的人。

The 8-year-old is the joker of the class.

3. 他還喜歡和別人開玩笑，尤其是馬丁！

He also likes to play jokes on others, especially Martin!

4. 不管事情變得多麼困難，我媽媽總能開它們的玩笑

No matter how hard things got, my mom could always joke about them.

5. 當他開玩笑說他在韓國的三年時光時，我的眼睛溼潤了。

Something wet my eyes when he joked about his trianing years in Korea.

6. 你可以說他們的觀點很愚蠢，或者拿他們有多無知開玩笑。

You can call their views stupid, or joke about how ignorant they are.

7. 當我們開玩笑的時候，我們通常會板著臉或者用一種不苟言笑的表情。

We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.

8. 我很清楚他說娶我只是玩笑而已。

I’m sure he was joking when he asked me to marry him.

9. 他們跟我開了一個很討厭的玩笑。

They played me a rotten trick.

10. 別亂開玩笑，這是個嚴肅的事。

Stop being facetious; this is serious.

百科

玩笑

玩笑（英文：joke），讀音wán xiào，漢語詞語，指的是使人感到好玩發笑，也指玩耍嬉笑，還指戲耍的言語或行動。例句有“拿別人的生理缺陷開玩笑是汙辱人的行為”。 相關古文有“侯文和滑稽多智，辭說無端，尤善淺俗委巷之語，至可玩笑。”出自《魏書·術藝傳·蔣少遊》，相關近義詞有打趣，反義詞有正經。

玩笑

《玩笑》收錄於劉瑞琦首張EP《私房歌》內。早之前在劉瑞琦百度音樂人主頁釋出了一段《煙火的軌跡》Demo，一發布便受到網友們的好評，登上了百度音樂人熱門歌曲而這次收錄於EP的《玩笑》便是重新填詞編曲後的《煙火的軌跡》升級版。《玩笑》以其華麗押韻的辭藻、自然樸實的編曲再加上瑞琦脫俗的聲線，演繹了對一段逝去的愛情的自嘲且無奈的感情，讓聽眾的內心與歌曲產生強烈共鳴。孤單的時候，它會在你耳邊響起，安撫你莫名的失落。

權威

釋義

動詞 joke with; play a prank on; make/crack a joke

1. 我很清楚他說娶我只是玩笑而已。

I'm sure he was joking when he asked me to marry him.

2. 我只是玩笑而已！

I was only joking!/ I was just kidding!

名詞 joke; jest; prank; josh

1. 這個玩笑開大了。

This joke has gone too far./You've carry your joke too far.

2. 她開不起玩笑。

She can't take a joke.

3. 他們跟我開了一個很討厭的玩笑。

They played me a rotten trick.

4. 你不可以在宗教問題上和他開玩笑。

You shouldn't joke with him about religion.

5. 玩笑話裡有許多是真話。

Many a true word is spoken in jest.

6. 半開玩笑半認真

be half serious, half playful

7. 玩笑話

playful/facetious remarks; joke

8. 相互開玩笑

exchange banter/badinage

9. 拿某人的生命開玩笑

trifle with sb's life

10. 開玩笑

make/crack a joke; play a joke (on)

11. 被某人的玩笑激怒

be offended by sb's joke

12. 愛開玩笑

enjoy jokes (against); love/enjoy cracking jokes