詞典釋義：

下班

knock off 擊倒；歇工；停工

check off 核對；核對打鉤

常用 權威

常用

短語搭配

1. 錯峰上下班

stagger one's working hours

2. 錯時上下班

stagger office hours

3. 晚下班

be late from work

4. 上下班時間

during and outside office hours

5. 提前下班

knock off ahead of time

6. 按時上下班

keep good working hours

7. 下班鈴

knock-off bell

8. 不按時上下班

keep bad working hours

9. 天矇矇黑下班

get off work at dusk

雙語例句

1. 我騎著摩托車匆忙下班回家。

I hurried to go home from work on my motorbike.

2. 對很多男人來說，下班後就是放鬆的時候。

For many men, the end of the workday is a time to kick back.

3. 比爾的父親下班

Bill was watching TV on the sofa when his father went back home from work.

4. 如果能縮短上下班的時間，大多數人的生活似乎會更好。

It seems most people would be better off if they could shorten their commutes to work.

5. 也許所有這些都不如下班後參加社交活動有趣，但無論如何我都會接受這個現實的。

None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.

6. 他在下班前很早就把活兒做完了。

He finished the job long before knock-off.

7. 又是下班時間，一路上車潮洶湧。

It’s off-duty time again, and cars are surging forward like waves all the way.

8. 他倆下班後常常去酒吧喝兩杯。

They two frequented the pub for a few cups after work.

9. 下班後我想蹭湯姆的車回家。

I want to cadge a lift home from Tom after work.

10. 今天我破例讓你早點兒下班。

Today I will stretch/bend the rules and let you leave work early.

百科

下班

下班（xiàbān），指完成每天的工作任務，結束每天規定時間的工作。

權威

釋義

動詞 get/leave off work; knock off; check off

1. 又是下班時間，一路上車潮洶湧。

It's off-duty time again, and cars are surging forward like waves all the way.

2. 他在下班前很早就把活兒做完了。

He finished the job long before knock-off.

3. 你什麼時候下班？

What time do you go off?

4. 下班後，我們繼續談。

We will continue our talk after office hours.

5. 已經下班

be off duty/work

6. 提前下班

knock off ahead of time

7. 六點下班

leave (off) work at six; return from work at six

8. 上下班時間

during and outside office hours

9. 下班鈴

knock-off bell

10. 下班回家

come home from/after work