自主的英文 自主用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

自主

be one's own master 獨立;自主

常用 權威

常用

短語搭配

1. 自主權

power to make one's own decisions; decision-making power

2. 自主經營

be independent in management

3. 自主招生

independent enrolment/recruitment

4. 自主品牌

self-owned brand

5. 自主學習

autonomic learning

6. 關稅自主權

tariff autonomy

7. 自主人格

self-directed personality

8. 關稅自主

tariff autonomy

9. 企業自主權

decision-making power of enterprises

10. 獨立自主

maintain independence and keep the initiative in one's own hands; act independently with the initiative in one's own hands; be up on one's own feet; be one's own master; stand on one's own

11. 不由自主捲入

be drawn helplessly (into)

12. 自主智慧財產權

independent/own intellectual property

雙語例句

1. 它似乎對每個人給予了自主權。

It seems to offer autonomy for everyone.

2. 我最看重的激勵因素是自主性。

The motivator I value most is autonomy.

3. 然而,完全自主採礦的概念有點誤導人。

The concept of a fully autonomous mine is a bit of a misleading term however.

4. 我們生活的很大一部分涉及放棄我們的自由和個人自主權。

A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.

5. 儘管馬可尼擁有自主權,但他感到被疏遠了,並遭受了不被接受的痛苦。

Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance.

6. 企業依法自主經營。

Enterprises will operate business independently according to law.

7. 一聽見音樂,她就不由自主地腳下打起拍子來。

Her feet involuntarily/instinctively began to tap at the sound of the music.

8. 我不由自主地笑了。

I laughed in spite of myself. / I couldn’t help laughing.

9. 男女婚姻自主

Men and women shall choose their own spouses.

10. 受益人都是有自主能力的成年人。

The beneficiaries are all sui juris.

百科

自主

自主(英文:autonomously),拼音zì zhǔ,漢語詞語。指的是自己作主,不受他人支配。例如:例句:代理檢察官問道,不由自主地打了個寒噤。 相關句子有:“他縱然明知道這種恨、這種悲,是沒有好處的,但他自己是不能自主了。”出自巴金的《滅亡》。

自主

《自主》是叢小平所著圖書,由社會科學文獻出版社於2022年3月出版。

權威

釋義

動詞 act on one's own; decide for oneself; be one's own master; keep the initiative in one's own hands

1. 男女婚姻自主。

Men and women shall choose their own spouses.

2. 自主經營,自負盈虧

make one's own management decisions and take full responsibility for one's own profits and losses

3. 自主人格

self-directed personality

4. 自主經營

be independent in management

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
自生自滅用日語怎麼說?
自由行用日語怎麼說?
愛自己用法語怎麼說?
網絡主播用日語怎麼說?
家庭主婦用日語怎麼說?
自認為用日語怎麼說?
改變自己用日語怎麼說?
演講主題用日語怎麼說?
白雪公主用日語怎麼說?