傳記的英文 傳記用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

傳記

biography n.傳記;生平;傳記文學;人生歷程

life story 生活故事;人生故事;生命故事

常用 權威

常用

短語搭配

1. 傳記文學

biographical literature

2. 長篇傳記

full-length biography

雙語例句

1. 從下往上看的歷史與偉人傳記並列。

History from below stood alongside biographies of great men.

2. 我建議你去圖書館拿一本他的傳記

I suggest you go to the library and get a copy of his biography.

3. 迄今為止,還沒有令人滿意的馬可尼傳記

There has been no satisfying biography of Marconi until now.

4. 傳記資料的缺乏主要是由於他的社會地位。

This scarcity of biographical information is due primarily to his social position.

5. Marconi的傳記也是一個關於選擇及其背後動機的故事。

Marconi's biography is also a story about choices and the motivations behind them.

6. 這就是Niccolò Machiavelli顛覆了的傳記傳統。

This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.

7. 她是用來寫是非傳記的最佳素材。

She's the perfect candidate for a dishy biography.

8. 這些註解摘自他即將出版的傳記

The notes are excerpted from his forthcoming biography.

9. 他是一部重要新傳記的主人公。

He's the subject of a major new biography.

10. 該傳記將他描述為一個徹頭徹尾的壞蛋。

The biography portrays him as a thoroughly bad egg.

百科

傳記

文體名。亦單稱傳。是一種常見的 文學形式。主要記述人物的生平事蹟,根據各種書面的、口述的回憶、調查等相關材料,加以選擇性的編排、描寫與說明而成。傳記和歷史關係密切,某些寫作年代久遠的傳記常被人們當史料看待。一般由他人記述,亦有自述生平者,稱\自傳\。傳記大體分兩大類:一類是以記述翔實史事為主的 史傳或一般紀傳文字;另一類屬文學範圍,傳記作者在記述傳主事蹟過程中,可能會滲透自己的某些情感、想象或者推斷,但和小說不同,傳記一般不虛構,紀實性是傳記的基本要求。

傳記

傳記,是一個漢語詞語,有三個意思,其一是指經書的註釋;其二泛指記載的文字;其三是指文體名,亦單稱傳,記載人物事蹟的文字。一般由他人記述,亦有自述生平者,稱\自傳\。傳記大體分兩大類:一類是以記述翔實史事為主的史傳或一般紀傳文字;另一類屬文學範圍,以史實為根據,但不排斥某些想象性的描述。

權威

釋義

名詞 biography; life story

1. 名人傳記

biographies of renowned people; life stories of personages

2. 傳記文學

biographical literature

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
宣傳片用日語怎麼說?
通話記錄用日語怎麼說?
傳統節日用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?