好意的英文 好意用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-15

詞典釋義:

好意

kindness n.好心;慷慨大方;體貼;善舉;善行

常用 權威

常用

短語搭配

1. 好意規勸

give well-meaning advice

2. 好心好意

with good intentions; good-willed and well-intentioned

3. 不好意思再問

hesitate to ask again

4. 有點兒不好意思

be somewhat embarrassed

雙語例句

1. 因為他們的好意,狗終於找到了家。

Because of their kindness,the dog finally found a home.

2. 她想對他的好意表示感謝。

She wanted to show gratitude for his kindness.

3. 在回家的路上,我一直想著他對我的好意

On the way home I kept thinking of the kindness he offered me.

4. 那孩子被他父親說得不好意思了。

Scolded by his father, the child felt embarrassed.

5. 不好意思,給你找了這麼多麻煩。

I’m sorry for having caused you so much trouble.

6. 他再三表示感謝使人很不好意思。

The profusion of his thanks was embarrassing.

7. 他是出於好意,根本無心傷害誰。

He was well-intentioned and he didn’t mean any harm.

8. 我已充分酬答他對我的好意了。

I have made full requital for his kindness.

9. 他受到了表揚,反而不好意思。

He felt ill at ease when he was praised.

10. 他見到我時不好意思地笑了笑。

When he saw me, he smiled sheepishly.

權威

釋義

名詞 good intention; kindness

1. 謝謝你的好意。

Thank you for your kindness.

2. 你的好意我心領了,但東西你自己留著用吧。

I appreciate your kindness, but keep this for your own use.

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
學好英語用日語怎麼說?
中國的節日用日語怎麼說,比如春節,端午節,中秋節之類的,越多越好 ?
我真的好想你!用韓語怎麼說 ?
身材好棒用粵語怎麼說?
三好學生用日語怎麼說?
好漂亮用韓語怎麼說?
好美用韓語怎麼說?
太陽好大用日語怎麼說?
什麼意思用日語怎麼說?