詞典釋義：

俗氣

vulgar adj.粗俗的；庸俗的；粗鄙的；下流的；粗俗下流的；平民的；屬於平民的

tawdry adj.俗麗而不值錢的；骯髒的；討厭的

常用 權威

常用

雙語例句

1. 一種解釋可能是，俗氣的笑容表現出尊嚴的喪失。

One explanation might be the loss of dignity displayed through a cheesy grin.

2. 伊麗莎白厭惡安對自己家庭的誇耀，認為那很俗氣。

Elizabeth despised Ann's house-proudness as deeply suburban.

3. 我看到了那件文藝品。有點俗氣。

I have seen the artifact. It's a bit tacky.

4. 那陳詞濫調太俗氣了，令人期待。

That cliche was so cheesy and expected.

5. 聽起來有些俗氣，但是你會的。

That might sound cheesy, but you will.

6. 做得相當不錯，只是有點俗氣。

It's quite well done, if also spectacularly tacky.

7. 幸運的是，我從來沒幹過俗氣

Fortunately, I have never done a tacky thing in my life.

8. 鞋子和皮帶應不惹眼，不俗氣。

Shoes and belts should be understated, not flashy.

9. 記住俗氣情人卡和含糖對待；

Remember the cheesy Valentines cards and the sugary treats;

10. 你有兩位妻子：清靜和俗氣；

Of your two wives, Dispassion and Worldliness.

百科

俗氣

　　俗 即世俗，通俗且帶有一定程度的不雅觀 　　氣 即氣性等給人的感覺 　　詞義：1.在事物、言行方面過度過量的誇張模擬以達到炫耀等目的的行為 　　2.某人的行為或語言不雅觀且通俗 　　3.包含雷人成分 　　例如：某人佩戴一個過大的金戒指 穿著打扮落伍

俗氣

華語男歌手沈勳，2020年1月發行首張個人單曲《俗氣》上線。歌曲由慄錦作曲，沈勳作詞並進行演唱。

權威

釋義

形詞 vulgar; tawdry

1. 打扮俗氣

show poor taste in one's dress; dress in poor taste