詞典釋義：

天生一對

perfectly matched

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 吉姆和瑪麗看來是天生一對。

Jim and Mary seem to be made for one anther.

2. 我越來越覺得小西和我是天生一對了唉!

I feel more and more that xiao xi and I are a match made in heaven.

3. 嗯, 他們是天生一對嘛.

Well, they seem to make a good couple.

4. 說我們是“天生一對”

That we're \that couple\.

5. 你倆真是天生一對.

You two are a perfect match.

6. 夏季炎熱的天氣和清涼的河水簡直就是天生一對。

Hot summer weather and cool water - what a perfect match.

7. 只想大聲對你說我倆就是天生一對，根本就是絕配。

Plus you. Im'a tell you one time, one time, one time.

8. 永葆心齡的阿爾梅達和蓋瑞相信，他們是天生一對

Young-at-heart Almeda and Gary are convinced they are the perfect match.

9. 抬高的純鋁底座和蘋果本本是天生一對,讓本本更適合打字.

The elevated aluminum base matches the MacBook Pro while making it ergonomically correct to type on.

10. 喂，你看，你和我，我們真是天生一對……好像手和手套一樣。

Look here, you and I, we're made for one another……hand and glove.

百科

天生一對

《天生一對》（บุพเพสันนิวาส）是由Phawat Panangkasiri執導，Salaya Sukanivatt擔任編劇，藍妮·卡彭、塔納瓦特·瓦塔納普迪、Susira Angelina Naenna、卡文·英瑪諾泰、路易斯·斯科特等主演的泰國劇情電視劇，於2018年2月21日在泰國CH3播出。 該劇改編自泰國熱門小說《บุพเพสันนิวาส》，講述了古代的千金小姐卡拉蓋德（藍妮·卡彭 飾）和外國使節戴特（塔納瓦特·瓦塔納普迪 飾）有婚約，但卡拉蓋德糟糕的性格讓戴特對她敬而遠之，後來，一場意外車禍讓現代的卡拉蓋德穿越回了古代，附身到了蠻橫的千金小姐身上，令戴特對自己的未婚妻重新燃起了好奇的故事。 2018年12月，該劇獲得Google2018年全球熱搜電視節目榜第3名榮譽。

天生一對

《天生一對》（The Parent Trap）是一部由南希·邁耶斯執導，查爾斯·謝爾、大衛·斯威夫特等擔任編劇，琳賽·洛翰、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森、伊蓮·亨德里克斯、麗薩·安·沃爾特等主演的家庭喜劇愛情電影，於1998年7月20日在美國上映。 該片主要講述了一對素未謀面的雙胞胎姐妹安妮（琳賽·洛翰 飾）和荷莉（琳賽·洛翰 飾），讓自己離異的爸爸（丹尼斯·奎德 飾）和媽媽（娜塔莎·理查德森 飾）複合並全家人再次團聚在一起的故事。 1999年，獲得青年藝人大獎最佳家庭劇情片-喜劇類（提名）。

重點詞彙

天生一對

perfectly matched