難能可貴的英文 難能可貴用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

難能可貴

be rare and commendable; be difficult of attainment, hence worthy of esteem

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 客觀地看待自己是極其難能可貴的.

To see ourselves as others see us is a most salutary gift.

2. 我認為這是世上最難能可貴的品質。

I believe this is the rarest quality in the world.

3. 他是一個難能可貴而又可愛的年輕人。

He is an estimable and likeable young fellow .

4. 朋友難能可貴,他們令你歡笑,鼓勵你成功。

Friends are very rare. they make you smile and encourage you to succeed.

5. 你為了幫助公司而接受低工資真是難能可貴

It was noble of you to accept a lower salary to help the company.

6. 不過它有這樣的決心和毅力,卻是難能可貴的.

But it is still commendable for its determination and tenacity.

7. 這的確難能可貴

It's rather extraordinary.

8. 我想,一個醫生,能做到這樣是很難能可貴的吧!

It is indeed something rare and deserving praise that a doctor can do like this .

9. 真理是難能可貴的東西,訴說真理是令人愉快的事。

Truth is such a rare thing, and it is delightful to tell it.

10. 對於建築師, 保持理性的建築思維是難能可貴的.

For architects, keeping rational architectural design thoughts is commendable.

百科

難能可貴

難能可貴,漢語成語,指做到了難以做到的事情,十分可貴。例句為:“ 小潔幫助媽媽幹家務活,真是難能可貴啊!” 該成語出自宋朝蘇軾《荀卿論》:“子路之勇,子貢之辯,冉有之智,此三子者,皆天下之所謂難能而可貴者也。”用法為聯合式;作賓語、定語;含褒義。 該成語的近義詞為來之不易; 反義詞為不足為奇、聞所未聞。相關古文有《官場現形記》三四回:“每至一處放賑,往往惡衣菲食,與廝養同甘苦,賓士於炎天烈日之中,實屬堅忍耐勞,難能可貴。”

權威

釋義

null詞 be rare and commendable; be difficult of attainment, hence worthy of esteem

重點詞彙

難能可貴

be rare and commendable; be difficult of attainment, hence worthy of esteem

相關問題答案
危難之時用日語怎麼說?
有點難用日語怎麼說?
請教下擅長日語的朋友,“能給我買巧克力嗎?”這句話用日語怎麼說? ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
可以麼用韓語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?