詞典釋義：

撐住

prop up 支撐, 撐起, 扶持

support v.支撐；支援；提供幫助；使能夠起作用；支援（程式；語言；裝置的）執行；鼓勵；維持

sustain v.支援；支撐；忍受；經受（不愉快的事情；尤指傷痛）；認可；贊成；確認；保持；使持續不斷；（演員）充分表演（角色

keep up 保持, 堅持；跟上；承諾按期付款或做

go on with 繼續做；繼續某種行為；處理…

常用 權威

常用

雙語例句

1. 我們需要幾根支柱把屋頂撐住。

We need a few props to hold the roof up.

2. 他們得用長杆支著大樹枝把樹撐住.

They had to prop up the tree with long poles under the branches.

3. 他用一根粗大的木頭把牆撐住.

He shored up the wall with a thick balk of wood.

4. 運河的堤岸己經用木頭撐住.

The canal bank has been shored up with timbers.

5. 前進！前進！撐下去！撐住！

And forward!And forward!Bring it down!Hold on!

6. 昆廷用幾根棍子支撐住帳篷.

Quentin used several sticks to shore up the tent.

7. 舊的木製橫樑已被支撐住了.

The old wooden beams have been shored up.

8. 因此理論上古格王朝應可撐住一段時間。

So in theory, Guge could have held out for a while.

9. 於是,他被命令站著用頭和雙手撐住天空.

He was made to stand and hold up the sky on his head and hands.

10. 第二件你必須立刻做的事是支撐住你的經濟。

The second thing you need to do immediately is shore up your finances.

百科

撐住

《撐住》是小肥演唱的歌曲。2013年發行，收錄在他《小歌星》的專輯中。

權威

釋義

動詞 prop up; support

1. 這幾根柱子撐得住那麼重的屋頂嗎？

Can these few posts support the heavy roof?

2. 撐得住

be strong enough to prop up/support

3. 撐不住

be unable to prop up/support

動詞 sustain; keep up; go on with

1. 那裡很艱苦，你撐得住嗎？

Can you stand the hardships there?

2. 撐得住

be able to hold on/put up with/sustain

3. 撐不住

be unable to put up with; be unable to sustain