目不轉睛的英文 目不轉睛用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

目不轉睛

gaze steadily; look attentively

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 她目不轉睛地盯著傑斯。

Her gaze fixed on Jess.

2. 她目不轉睛地盯著他。

She fixed him with an unwavering stare.

3. 他目不轉睛地盯著她。

He was gazing straight at her.

4. 他目不轉睛地看著她。

He was looking at her narrowly.

5. 他驚訝得目不轉睛地看著她。

He stared at her in amazement.

6. 她目不轉睛地盯著她的侄子。

She fixed her nephew with an unwavering stare.

7. 他站在前面,帶著孩子般的好奇,目不轉睛地欣賞著精緻的鐵藝製品。

He had stood in front of it, observing the intricacy of the ironwork with the wonder of a child.

8. 她目不轉睛

地盯著電視螢幕。

She kept her eyes glued to the TV screen.

9. 她目不轉睛地注視著他的一舉一動。

Her eyes were glued to him. / Her attention was fixed on him.

10. 孩子們目不轉睛地看著我把包裹開啟。

The children were all eyes when I opened the parcel.

百科

目不轉睛

目不轉睛,漢語成語,形容注意力高度集中,看得很入神。例句為:“他總是目不轉睛地看老師講課。” 該成語出自晉朝楊泉《物理論》:“子義燃燭危坐通曉,目不轉睛,膝不移處。”用法為主謂式;作狀語;形容注意力集中。 該成語的近義詞有全神貫注、專心致志、聚精會神等;反義詞有東張西望、左顧右盼。相關古文《京本通俗小說·馮玉梅團圓》:“那肆中先有一個漢子坐下,見婦人入來,便立在一邊偷看那婦人,目不轉睛。”

目不轉睛

《目不轉睛》是歌手胡彥斌演唱的一首歌曲。

權威

釋義

null詞 gaze steadily; look attentively

1. 她目不轉睛地盯著電視螢幕。

She kept her eyes glued to the TV screen.

2. 孩子們目不轉睛地看著我把包裹開啟。

The children were all eyes when I opened the parcel.

3. 目不轉睛地注視

stare fixedly at sb/sth

4. 目不轉睛地看著

never take one's eyes off sb/sth; fix one's eyes on sb/sth; look intently at sb/sth; rivet one's eyes on sb/sth

重點詞彙

目不轉睛

gaze steadily; look attentively

相關問題答案
目的港用日語怎麼說?
目檢用日語怎麼說?
目途用日語怎麼說?
“今晚”用粵語怎麼說?“是不是”用粵語的兩種說法回答! ?
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
受不了用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
不擅長用日語怎麼說?