壓不住的英文 壓不住用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

壓不住

cannot keep under control

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 壓不住場

be unable to hold the audience; be unable to keep the situation down

雙語例句

1. 一提起這事,我就壓不住心頭的激動。

I can’t restrain my excitement whenever this is mentioned.

2. 愛情像咳嗽,壓也壓不住

Love and cough cannot be hidden.

3. 困難和挫折從來就壓不住他們的好奇心.

Difficulties and setbacks never quell their curiosity.

4. 思嘉的頭髮像印地安人的頭髮一樣硬,小帽子壓不住,她買過一些假的髮捲,想用來襯一下,可惜都讓瑞德糊里糊塗地燒掉了。

If only Rhett had not been so silly and burned the false curls she bought to augment her knot of Indian-straight hair that peeked from the rear of these little hats!

5. 詞具有一定的分量、聲音和形狀,只有考慮到這些因素,寫出來的句子才能既好聽,又好看。(若把“好聽”放在最後,就壓不住了。)

Words have weight, sound and appearance; it is only by considering these that you can write a sentence that is good to look at and good to listen to.

權威

釋義

動詞 cannot keep under control

1. 壓不住怒火

cannot control one's anger; cannot hold back one's rage

重點詞彙

壓不住

cannot keep under control

相關問題答案
我不會講廣東話,這句用粵語怎麼說 ?
“今晚”用粵語怎麼說?“是不是”用粵語的兩種說法回答! ?
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
受不了用日語怎麼說?
不擅長用日語怎麼說?
不行用韓語怎麼說諧音?
不謝用日語怎麼說?
不開心用日語怎麼說?
不是用粵語怎麼說?
我不開心用韓語怎麼說?