新疆為什麼都叫巴依老爺?
General 更新 2022年9月13日
新疆叫巴依老爺的原因是,巴依有貴人、老爺、先生的意思,新疆維吾爾族穆斯林將一些封建主、土財主或宗教上層人士稱呼為“巴依”或者“巴依老爺”,表示富裕的人,有時表達尊敬的含義。
新疆為什麼都叫巴依老爺
巴依源自突厥語的一個漢語譯詞,意為富裕的,在蒙古語中為巴彥,詞語衍生出了貴人、老爺、達官貴人的意思。
巴依是奧斯曼帝國時對長官的稱謂,又翻譯為“貝格”、“伯克”,是突厥語音譯,含義為首領、統治者、老爺、先生等。
新疆不僅是伊斯蘭教、基督教、佛教三大宗教的交匯地,也是印歐語系、阿爾泰語系、漢藏語系三大語系的交匯地。