怎麼為電影手動匯入字幕?

Tags: 電影, 字幕,

有好多情況我們下載的高清外語電影沒有字幕或者只有英文字幕。怎麼辦,辛辛苦苦下了幾十分鐘不能就這麼白白刪了啊,讓我來教你怎麼手動新增字幕吧

工具/原料

影音播放軟體(QQ影音或暴風影音),本文以QQ影音為例

電影

1.QQ影音軟體搜尋

首先開啟一個沒有字幕的電影,這是2014年上映的《爆裂鼓手》,沒有字幕

怎麼為電影手動匯入字幕

用QQ影音打開了,右擊畫面,選擇”字幕“,”手動搜尋字幕“

怎麼為電影手動匯入字幕

我們看到檢索結果,選擇一個確定。為了提高檢索正確率,應該把電影的名稱改成正確的名稱,去掉亂碼字型

怎麼為電影手動匯入字幕

螢幕上出現字母載入成功就可以了。但是我注意到有時候載入特別慢,等待一會不行就換個試試

怎麼為電影手動匯入字幕

怎麼為電影手動匯入字幕

2.網頁搜尋

有時在QQ影音軟體上搜索不到想要的字幕,那就需要通過網頁搜尋下載了,

PS:在此感謝那幾個還屹立不倒的字幕網站!

直接百度字幕,進入一個字幕網站

怎麼為電影手動匯入字幕

搜尋”爆裂鼓手“並下載

怎麼為電影手動匯入字幕

怎麼為電影手動匯入字幕

怎麼為電影手動匯入字幕

在視訊上右擊,選擇”字幕“”手動載入字幕“,找到下載的字幕檔案,選擇一個

怎麼為電影手動匯入字幕

同樣出現匯入成功字樣即可,效果如圖

怎麼為電影手動匯入字幕

這種方法雖然稍微麻煩一點,但是查出率、準確率高。

注意事項

chs指的是簡體中文,cht指的是繁體中文,eng指的是英文

看完覺得還可以,用你的不小心的手滑鼠點贊額,更有不足之處,可以在下面評論,幫助更多的人也是一種精神

相關問題答案