不得不日語怎麼說?

日語關於“不得不”的所有句型

なければいけない

なければならない

なくてはならない

なくてはいけない

ずにはいられない

ないではおかない

をよぎなくさせる（られる）

這麼多夠了沒？

求採納

日語 這是不得不做的事 怎麼說

1）これはやらざるを得ないことだ。

2）これはしなければならないことだ。

3）これをやらないといけません。

4）これ、やらないと/やらなきゃ

給你造了四個句子，1到4依次口語化，如果嫌不夠正式的話 だ 可以換成 である。

必須，不得不 用日語怎麼說

必須：必ずしなければなりません

不得不：なければならない

不可能有ぃ開頭的啊~

不得不說的是 日文怎麼說

××についてなら、××のことを言わないわけにはいかない。

這樣嗎?

我回來了!!

你說的···

比如說

"提到日本，不得不說是富士山。"

"提到中國，不得不說是長城。"

這樣的翻譯，可以說,

日本と言えば、富士山だ（富士山のことを言わないわけにはいかない）。

中國と言えば、萬里の長城だ（萬里の長城のことを言わないわけにはいかない）。

不得不說 用日語怎麼說

可以這樣，有些書面，----彼のことを言わざるを得ない。

我們不得不對你做的事懷疑 用日語怎麼說

我們不得不對你做的事懷疑

私たちはあなたにやったことを疑わざるを得ない

我想表示是突然來了工作不得不加班，日語怎麼說？

すみませんが、急に仕事が出てきて、殘業しなければなりませんので、 …後面接你想表達的東西

我對你是不得不喜歡用日語怎麼說?怎麼寫?就是《只要你說你愛我》裡，橘梅曾經說過的那個

我對你是不得不喜歡

私はあなたを好きにならせざるを得ない

我對你是不得不喜歡

私はあなたを好きにならせざるを得ない

為了和別人拉開差距，我不得不背這些東西，用日語怎麼說

ほかの人（ひと）との差（膽）をつけるために、私（わたし）はどうしてもこれらのものを覚（おぼえ）えなければならない

ほかの人（ひと）との差（さ）をつけるために、私（わたし）はこれらのものを覚（おぼえ）えざるを得ない

兩種都可以，請參考

【今天有好多的事不得不做】日語怎麼說 10分

直譯的話⇒「今日やらなければならないことがいっぱいです。」

把「いっぱい」換成「たくさん」也可以，

⇒「今日やらなければならないことがたくさんあります。」

口語化一點⇒「今日やらなきゃいけないことがいっぱいです。」

⇒「今日やらなきゃいけないことがたくさんあります。」

或者也可以這麼說⇒「今日やることがいっぱいです。」

⇒「今日やることがたくさんあります。」

希望可以幫到你，有問題可以追問。