共享文件用日語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

設立一個共享文件日語怎麼說啊？

設立一個共享文件:共有ファイルを設定する（設定一個共享文件）

共有ファイルをクリエートする。（創建一個共享文件）

您自己看哪個更適合就用哪個吧~~~

你把局域網上的共享文件的路徑告訴我下！日語怎麼說啊？

ローカルエリアネットワーク上の共有フォルダのパス名を教えてください。

局域網

ローカルエリアネットワーク

共享文件

共有フォルダ

路徑

パス名

“創建共享文件夾和設置文件夾權限”翻譯成日語怎麼說？

共有フォルダの創建とフォルダを設置する権限

日文版的excel如果是共有的，打開的話上面就顯示【共有】兩個日文梗。

我們跟系統部說的時候也是這麼翻譯的，希望能幫到你。

王さん文件夾裡的內容，在公司內部任何一臺電腦上都能看到嗎？是不是設置了共享文件夾用日語怎麼說謝謝

王さんのファイルのものは社內のパソコンで全部見られますか?共有ファイルは設置されているですか？

“映射共享文件夾”這句話用日語應該怎麼翻譯？求高人指點，急急急

EN：Mapping Shared Folders

JP：共有フォルダのマッピング

設立一個共享文件，方便大家隨時登錄。日語怎麼說啊？

いつでもログインできるようにするため共用ファイルを設定します

本地連接與網絡共享中心用日語怎麼說

本地連接：接続端末　せつぞくたんまつ

ローカル接続　ろーかるせつぞく

網絡共享中心：ネットワークシェアリングセンター

ネットワーク共有センター

備份文件用日語怎麼說

“備份”的日語:バックアップ

1.アーカイブ屬性

文檔屬性

2.フルバックアップ

Full Backup（完全備份）

3.差分バックアップ

差分備份（Differential Backup）

4.増分バックアップ

增分備份

好東西要一起分享日語怎麼說

良い物を分かち合ってください。

“我知道了”用日語如何說？

[我知道了]這句話，根據不同的場合有不同的說法啊。

例如：

*我知道了他已經有女朋友了

彼がもう彼女居ることを知ってる

知ってる(しってる)-簡語

知りました-敬語

*母親對孩子說：今天要下雨別忘了揣雨傘，孩子說：我知道了。

今日は雨降りそうなので、傘を忘れないでね。

分かった(わかった)—簡語

分かりました(わかりました)—敬語

*在飯店，客人對店員說：來一碗拉麵，店員說：我知道了

らーめん一杯ください

畏まりました(かしこまりました)

*在公司，上司對部下說：把這個文件送到營業部的某某人那裡，部下說：我知道了。

この書類は営業部の○○に渡して頂戴

承知しました(しょうちしました)

*董事長對祕書說：通知股東們明天上午10點鐘開會，祕書說：我知道了。